헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔκπωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔκπωμα ἔκπωματος

형태분석: ἐκπωματ (어간)

어원: e)kpi/nw

  1. 비커, 큰 잔
  1. a drinking-cup, beaker

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔκπωμα

비커가

ἐκπώματε

비커들이

ἐκπώματα

비커들이

속격 ἐκπώματος

비커의

ἐκπωμάτοιν

비커들의

ἐκπωμάτων

비커들의

여격 ἐκπώματι

비커에게

ἐκπωμάτοιν

비커들에게

ἐκπώμασιν*

비커들에게

대격 ἔκπωμα

비커를

ἐκπώματε

비커들을

ἐκπώματα

비커들을

호격 έ̓κπωμα

비커야

ἐκπώματε

비커들아

ἐκπώματα

비커들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μνημονεύει δὲ τοῦ γραμματικοῦ ἐκπώματοσ ὡσ οὕτωσ καλουμένου Εὔβουλοσ ἐν Νεοττίδι οὕτωσ ι μισῶ κάκιστον γραμματικὸν ἔκπωμ’ ἀεί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 30 4:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 30 4:7)

  • δ’ ὁ φιλόσοφοσ ἐν τῷ περὶ Μεταλήψεωσ ι ε ἀπὸ τῶν κατασκευασάντων φησὶν ὀνομασθῆναι τήν τε Θηρίκλειον κύλικα καὶ τὴν Δεινιάδα Σέλευκοσ δ’ εἰπὼν ἐκπώματοσ εἶναι γένοσ τὸν δεῖνον παρατίθεται Στράττιδοσ ἐκ Μηδείασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 32 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 32 2:1)

  • μνημονεύει τοῦ ἐκπώματοσ καὶ Ἀντιφάνησ ἐν Ὁμοίοισ οὕτωσ ὠσ δ’ ἐδείπνησαν συνάψαι βούλομαι γὰρ τἀν μέσῳ καὶ Διὸσ σωτῆροσ ἦλθε Θηρίκλειον ὄργανον, τῆσ τρυφερᾶσ ἀπὸ Λέσβου σεμνοπόνου σταγόνοσ πλῆρεσ, ἀφρίζον, ἕκαστοσ δεξιτερᾷ δ’ ἔλαβεν καὶ Εὔβουλοσ ἐν μὲν Δόλωνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 421)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 421)

  • τούτου τοῦ ἐκπώματοσ Ἀνακρέων μνημονεύει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 502)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 502)

  • λαβρωνία ἐκπώματοσ Περσικοῦ εἶδοσ ἀπὸ τῆσ ἐν τῷ πίνειν λαβρότητοσ ὠνομασμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 681)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 681)

유의어

  1. 비커

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION