Hellas Alive Dictionary - εκπλησσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπλήσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκπλήσσω ἐκπλήξω

Structure: ἐκ (Prefix) + πλήσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike out of, drive away from, to drive away
to drive out of one's senses, to amaze, astound, to be panic-struck, amazed, astonied, to be astonished at a, to be struck with panic fear of . .
to be stricken

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπλήσσω	ἐκπλήσσεις	ἐκπλήσσει
	Dual		ἐκπλήσσετον	ἐκπλήσσετον
	Plural	ἐκπλήσσομεν	ἐκπλήσσετε	ἐκπλήσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκπλήσσω	ἐκπλήσσῃς	ἐκπλήσσῃ
	Dual		ἐκπλήσσητον	ἐκπλήσσητον
	Plural	ἐκπλήσσωμεν	ἐκπλήσσητε	ἐκπλήσσωσιν*
Optative	Singular	ἐκπλήσσοιμι	ἐκπλήσσοις	ἐκπλήσσοι
	Dual		ἐκπλήσσοιτον	ἐκπλησσοίτην
	Plural	ἐκπλήσσοιμεν	ἐκπλήσσοιτε	ἐκπλήσσοιεν
Imperative	Singular		ἐκπλήσσε	ἐκπλησσέτω
	Dual		ἐκπλήσσετον	ἐκπλησσέτων
	Plural		ἐκπλήσσετε	ἐκπλησσόντων, ἐκπλησσέτωσαν
Infinitive		ἐκπλήσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπλησσων ἐκπλησσοντος	ἐκπλησσουσα ἐκπλησσουσης	ἐκπλησσον ἐκπλησσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπλήσσομαι	ἐκπλήσσει, ἐκπλήσσῃ	ἐκπλήσσεται
	Dual		ἐκπλήσσεσθον	ἐκπλήσσεσθον
	Plural	ἐκπλησσόμεθα	ἐκπλήσσεσθε	ἐκπλήσσονται
Subjunctive	Singular	ἐκπλήσσωμαι	ἐκπλήσσῃ	ἐκπλήσσηται
	Dual		ἐκπλήσσησθον	ἐκπλήσσησθον
	Plural	ἐκπλησσώμεθα	ἐκπλήσσησθε	ἐκπλήσσωνται
Optative	Singular	ἐκπλησσοίμην	ἐκπλήσσοιο	ἐκπλήσσοιτο
	Dual		ἐκπλήσσοισθον	ἐκπλησσοίσθην
	Plural	ἐκπλησσοίμεθα	ἐκπλήσσοισθε	ἐκπλήσσοιντο
Imperative	Singular		ἐκπλήσσου	ἐκπλησσέσθω
	Dual		ἐκπλήσσεσθον	ἐκπλησσέσθων
	Plural		ἐκπλήσσεσθε	ἐκπλησσέσθων, ἐκπλησσέσθωσαν
Infinitive		ἐκπλήσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπλησσομενος ἐκπλησσομενου	ἐκπλησσομενη ἐκπλησσομενης	ἐκπλησσομενον ἐκπλησσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπλήξω	ἐκπλήξεις	ἐκπλήξει
	Dual		ἐκπλήξετον	ἐκπλήξετον
	Plural	ἐκπλήξομεν	ἐκπλήξετε	ἐκπλήξουσιν*
Optative	Singular	ἐκπλήξοιμι	ἐκπλήξοις	ἐκπλήξοι
	Dual		ἐκπλήξοιτον	ἐκπληξοίτην
	Plural	ἐκπλήξοιμεν	ἐκπλήξοιτε	ἐκπλήξοιεν
Infinitive		ἐκπλήξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπληξων ἐκπληξοντος	ἐκπληξουσα ἐκπληξουσης	ἐκπληξον ἐκπληξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκπλήξομαι	ἐκπλήξει, ἐκπλήξῃ	ἐκπλήξεται
	Dual		ἐκπλήξεσθον	ἐκπλήξεσθον
	Plural	ἐκπληξόμεθα	ἐκπλήξεσθε	ἐκπλήξονται
Optative	Singular	ἐκπληξοίμην	ἐκπλήξοιο	ἐκπλήξοιτο
	Dual		ἐκπλήξοισθον	ἐκπληξοίσθην
	Plural	ἐκπληξοίμεθα	ἐκπλήξοισθε	ἐκπλήξοιντο
Infinitive		ἐκπλήξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκπληξομενος ἐκπληξομενου	ἐκπληξομενη ἐκπληξομενης	ἐκπληξομενον ἐκπληξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέπλησσον	ἐξέπλησσες	ἐξέπλησσεν*
	Dual		ἐξεπλήσσετον	ἐξεπλησσέτην
	Plural	ἐξεπλήσσομεν	ἐξεπλήσσετε	ἐξέπλησσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεπλησσόμην	ἐξεπλήσσου	ἐξεπλήσσετο
	Dual		ἐξεπλήσσεσθον	ἐξεπλησσέσθην
	Plural	ἐξεπλησσόμεθα	ἐξεπλήσσεσθε	ἐξεπλήσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δ’ ἐξεπλήσσοντο τοσούτου πολέμου περικεχυμένου μηδ’, εἰ παραγένοιτο Λούκουλλοσ, χώραν ἔτι λελεῖφθαι βοηθείασ ἐλπίζοντεσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 9 4:3)
Ῥωμαῖοι δ’ ἐξεπλήσσοντο, καὶ οἱ ὕπατοι φέρειν αὐτοὺσ ἐγνώκεσαν ὡσ ἐπὶ ἀλλοκότῳ κελεύσματι, μέχρι παύσαιντο ἀγανακτοῦντεσ, καλῶσ εἰδότεσ ὅτι τὰ μέγιστα δεινὰ αὐτίκα μὲν ἐσ θρασύτητα ἐκπλήσσει, σὺν χρόνῳ δὲ καταδουλοῖ τὴν τόλμαν ἡ ἀνάγκη. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 2:9)
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ιἠσοῦσ τοὺσ λόγουσ τούτουσ, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· (, chapter 1 274:1)
ἀκούσαντεσ δὲ οἱ μαθηταὶ ἐξεπλήσσοντο σφόδρα λέγοντεσ Τίσ ἄρα δύναται σωθῆναι; (, chapter 11 365:1)
Καὶ ἀκούσαντεσ οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ. (, chapter 11 498:1)

Synonyms

to strike out of
- ἐξαναγκάζω (to drive away)
- ἐλαύνω (to drive away)
- παίω (I drive away)
- ἀποστυφελίζω (to drive away by force from)
- σοβέω (to drive away, clear away)
- στυφελίζω (to strike hard, smite, to drive away)
- ὑπεξελαύνω (to drive away gradually)
- ἐλαύνω (to drive away, expel)
to be stricken
- βεβόλημαι (to be stricken)
- ἐμβροντάομαι (to be stricken by lightning)

Derived

ἀποπλήσσω (I strike to earth, I cripple with a stroke, disable)
διαπλήσσω (to break or cleave in pieces)
ἐπιπλήσσω (to strike at, strike smartly, to chastise)
καταπλήσσω (to strike down, to strike with amazement, astound)
παραπλήσσω (to strike at the side: - , to be stricken on one side: to be deranged, frantic)
πλήσσω (to strike, smite, I strike an object into motion)
προεκπλήσσω (to astound before)
προσεπιπλήσσω (to rebuke besides)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκπλήσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike out of

to be stricken

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκπλήσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike out of

to be stricken

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어