뜻

2. 피하다, 회피하다, 거부하다
4. 주다, 연회를 베풀다, 서명하다

1. to turn the head aside
2. to shun, avoid
3. to fall headlong
4. to give, a sign

예문

• ὁ δ Ἀρχίας καλέσας τὸν Θεόκριτον καὶ τῷ Λυσανορίδᾳ προσαγαγὼν ἰδίᾳ λαλεῖ πολὺν χρόνον ἐκνεύσας τῆς ὁδοῦ μικρὸν ὑπὸ τὸ Ἄμφιον: (Plutarch, De genio Socratis, section 4 2:1)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 4 2:1)

• κατὰ τὸν αὐτὸν δὲ χρόνον ὁ μὲν Λεοννᾶτος, ὁ προειπὼν τῷ Πύρρῳ φυλάττεσθαι τὸν ἄνδρα, μικρὸν ἐκνεύσας εἰς τὰ πλάγια τὸν ἵππον αὐτοῦ παίει τῷ ξυστῷ διὰ τῆς λαγόνος, ὁ δὲ Φερεντανὸς ἤδη καταφερόμενος τὸν τοῦ βασιλέως διὰ τοῦ στήθους ἐλαύνει, καὶ συγκαταπίπτουσι τοῖς ἵπποις ἀμφότεροι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 12 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 12 6:1)

• τρηχὺν ὁ δ ἐκνεύσας ταχινῶς πάγον, ἐς βαθὺ πόντου ἥλατ ἀλυσκάζων κῦμα παρακτίδιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3712)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3712)

• προσφέρειν δὲ τὸ προβόλιον φυλαττόμενον μὴ ἐκκρούσῃ ἐκ τῶν χειρῶν τῇ κεφαλῇ ἐκνεύσας: (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 13:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 13:2)

• δείσας δ ὁ Δαυίδης καὶ λογισάμενος, μὴ ταὐτὸ πάθῃ τῷ Ὀζᾶ δεξάμενος τὴν κιβωτὸν παρ αὑτὸν ἐν τῇ πόλει, ἐκείνου διότι μόνον ἐξέτεινε τὴν χεῖρα πρὸς αὐτὴν οὕτως ἀποθανόντος, οὐκ εἰσδέχεται μὲν αὐτὴν πρὸς αὑτὸν εἰς τὴν πόλιν, ἀλλ ἐκνεύσας εἴς τι χωρίον ἀνδρὸς δικαίου, Ὠβαδάρου ἄνομα Ληουίτου τὸ γένος, παρ αὐτῷ τὴν κιβωτὸν τίθησιν: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 99:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 99:2)

유사 형태

• ἐκνεύσας (5)
• ἐκνέοντας (4)
• ἐκνεύειν (3)
• ἐκνεύει (3)
• ἐκνεφίας (2)
• ἐκνευρίσας (2)
• ἐκνεόντων (1)
• ἐκνεύοντες (1)
• ἐκνεύσεσι (1)
• ἐκνεῦσαι (1)
• ἐκνεύοντε (1)
• ἐκνεύων (1)
• ἐκνεύσει (1)
• ἐκνεμεῖ (1)
• ἐκνεύοντα (1)
• ἔκνευσίς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.