호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀλυσκάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλυσκάζω (나는) 피한다 |
ἀλυσκάζεις (너는) 피한다 |
ἀλυσκάζει (그는) 피한다 |
| 쌍수 | ἀλυσκάζετον (너희 둘은) 피한다 |
ἀλυσκάζετον (그 둘은) 피한다 |
||
| 복수 | ἀλυσκάζομεν (우리는) 피한다 |
ἀλυσκάζετε (너희는) 피한다 |
ἀλυσκάζουσι(ν) (그들은) 피한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλυσκάζω (나는) 피하자 |
ἀλυσκάζῃς (너는) 피하자 |
ἀλυσκάζῃ (그는) 피하자 |
| 쌍수 | ἀλυσκάζητον (너희 둘은) 피하자 |
ἀλυσκάζητον (그 둘은) 피하자 |
||
| 복수 | ἀλυσκάζωμεν (우리는) 피하자 |
ἀλυσκάζητε (너희는) 피하자 |
ἀλυσκάζωσι(ν) (그들은) 피하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλυσκάζοιμι (나는) 피하기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοις (너는) 피하기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοι (그는) 피하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλυσκάζοιτον (너희 둘은) 피하기를 (바라다) |
ἀλυσκαζοίτην (그 둘은) 피하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλυσκάζοιμεν (우리는) 피하기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοιτε (너희는) 피하기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοιεν (그들은) 피하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλύσκαζε (너는) 피해라 |
ἀλυσκαζέτω (그는) 피해라 |
|
| 쌍수 | ἀλυσκάζετον (너희 둘은) 피해라 |
ἀλυσκαζέτων (그 둘은) 피해라 |
||
| 복수 | ἀλυσκάζετε (너희는) 피해라 |
ἀλυσκαζόντων, ἀλυσκαζέτωσαν (그들은) 피해라 |
||
| 부정사 | ἀλυσκάζειν 피하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλυσκαζων ἀλυσκαζοντος | ἀλυσκαζουσα ἀλυσκαζουσης | ἀλυσκαζον ἀλυσκαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλυσκάζομαι (나는) 피된다 |
ἀλυσκάζει, ἀλυσκάζῃ (너는) 피된다 |
ἀλυσκάζεται (그는) 피된다 |
| 쌍수 | ἀλυσκάζεσθον (너희 둘은) 피된다 |
ἀλυσκάζεσθον (그 둘은) 피된다 |
||
| 복수 | ἀλυσκαζόμεθα (우리는) 피된다 |
ἀλυσκάζεσθε (너희는) 피된다 |
ἀλυσκάζονται (그들은) 피된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλυσκάζωμαι (나는) 피되자 |
ἀλυσκάζῃ (너는) 피되자 |
ἀλυσκάζηται (그는) 피되자 |
| 쌍수 | ἀλυσκάζησθον (너희 둘은) 피되자 |
ἀλυσκάζησθον (그 둘은) 피되자 |
||
| 복수 | ἀλυσκαζώμεθα (우리는) 피되자 |
ἀλυσκάζησθε (너희는) 피되자 |
ἀλυσκάζωνται (그들은) 피되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλυσκαζοίμην (나는) 피되기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοιο (너는) 피되기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοιτο (그는) 피되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλυσκάζοισθον (너희 둘은) 피되기를 (바라다) |
ἀλυσκαζοίσθην (그 둘은) 피되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλυσκαζοίμεθα (우리는) 피되기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοισθε (너희는) 피되기를 (바라다) |
ἀλυσκάζοιντο (그들은) 피되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλυσκάζου (너는) 피되어라 |
ἀλυσκαζέσθω (그는) 피되어라 |
|
| 쌍수 | ἀλυσκάζεσθον (너희 둘은) 피되어라 |
ἀλυσκαζέσθων (그 둘은) 피되어라 |
||
| 복수 | ἀλυσκάζεσθε (너희는) 피되어라 |
ἀλυσκαζέσθων, ἀλυσκαζέσθωσαν (그들은) 피되어라 |
||
| 부정사 | ἀλυσκάζεσθαι 피되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλυσκαζομενος ἀλυσκαζομενου | ἀλυσκαζομενη ἀλυσκαζομενης | ἀλυσκαζομενον ἀλυσκαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλύσκαζον (나는) 피하고 있었다 |
ἠλύσκαζες (너는) 피하고 있었다 |
ἠλύσκαζε(ν) (그는) 피하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλυσκάζετον (너희 둘은) 피하고 있었다 |
ἠλυσκαζέτην (그 둘은) 피하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλυσκάζομεν (우리는) 피하고 있었다 |
ἠλυσκάζετε (너희는) 피하고 있었다 |
ἠλύσκαζον (그들은) 피하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλυσκαζόμην (나는) 피되고 있었다 |
ἠλυσκάζου (너는) 피되고 있었다 |
ἠλυσκάζετο (그는) 피되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλυσκάζεσθον (너희 둘은) 피되고 있었다 |
ἠλυσκαζέσθην (그 둘은) 피되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλυσκαζόμεθα (우리는) 피되고 있었다 |
ἠλυσκάζεσθε (너희는) 피되고 있었다 |
ἠλυσκάζοντο (그들은) 피되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 6 42:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []