Hellas Alive Dictionary - εκλυσις

Ancient Greek-English Dictionary

ἔκλυσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔκλυσις ἔκλυσεως

Structure: ἐκλυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)klu/w

Sense

release or deliverance from
feebleness, faintness

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔκλυσις	ἐκλύσει	ἐκλύσεις
Genitive	ἐκλύσεως	ἐκλύσοιν	ἐκλύσεων
Dative	ἐκλύσει	ἐκλύσοιν	ἐκλύσεσιν*
Accusative	έ̓κλυσιν	ἐκλύσει	ἐκλύσεις
Vocative	έ̓κλυσι	ἐκλύσει	ἐκλύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αὐτόθι δὲ αὐτοῦ σὺν τοῖσ δορυφόροισ κατὰ τὸ γαζοφυλάκιον ἤδη παρόντοσ, ὁ τῶν πατέρων Κύριοσ καὶ πάσησ ἐξουσίασ δυνάστησ ἐπιφάνειαν μεγάλην ἐποίησεν, ὥστε πάντασ τοὺσ κατοτολμήσαντασ συνελθεῖν, καταπλαγέντασ τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν, εἰσ ἔκλυσιν καὶ δειλίαν τραπῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:24)
τίσ ἂν οὖν τάδ’ ἂν ἢ θεὸσ ἢ βροτὸσ ἢ τί τῶν ἀδοκήτων, πόρον ἄπορον ἐξανύσασ, δυοῖν τοῖν μόνοιν Ἀτρείδαιν <φαίνοι> κακῶν ἔκλυσιν; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:12)
τὸ δὲ σφοδρὸν ἐκεῖνο καὶ διάπυρον πρὸσ ὀργὴν ὁρῶντί μοι πρᾶον οὕτω καὶ χειρόηθεσ τῷ λογισμῷ γεγενημένον ἐπέρχεται πρὸσ τὸν θυμὸν εἰπεῖν ὢ πόποι, ἦ μάλα δὴ μαλακώτεροσ αὓτη δ’ ἡ μαλακότησ οὐκ ἀργίαν οὐδ’ ἔκλυσιν, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ κατειργασμένη γῆ λειότητα καὶ βάθοσ ἐνεργὸν ἐπὶ τὰσ πράξεισ ἔσχηκεν ἀντὶ τῆσ φορᾶσ ἐκείνησ καὶ τῆσ ὀξύτητοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 7:1)
αὕτη δ’ ἡ μαλακότησ οὐκ ἀργίαν οὐδ’ ἔκλυσιν, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ κατειργασμένη γῆ λειότητα καὶ βάθοσ ἐνεργὸν ἐπὶ τὰσ πράξεισ ἔσχηκεν ἀντὶ τῆσ φορᾶσ ἐκείνησ καὶ τῆσ ὀξύτητοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 1 2:2)
"Πολυμνάστῳ δὲ τὸν θ’ ὑπολύδιον νῦν ὀνομαζόμενον τόνον ἀνατιθέασι, καὶ τὴν ἔκλυσιν καὶ τὴν ἐκβολὴν πολὺ μείζω πεποιηκέναι φασὶν αὐτόν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 291)

Synonyms

release or deliverance from
- ἀπόλυσις (release, deliverance from, acquittal from)
- ἀναλυτήρ (a deliverer)
- Λυαῖος (Deliverer)
- ἐπίλυσις (release from)

λύγξ (lynx)
μεθημερινός (happening by day)
δυσκρασία (bad temperament)
ἔντασις (tension)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ξηρότης (dryness)
λαμπτήρ (a stand or grate)
φυκίον (rouge)
ῥύσις (flow)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
δυσεντερία (dysentery)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ὄσφρησις (the sense of smell)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
πελιδνός (livid)
ὑποχόνδριος (Under the ribs)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
τετανός (straightened)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
μεθυστικός (intoxicating)
τήκω (to melt)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
βουλιμία (ravenous hunger)
κατάκορος (to excess)
ἀκατάστατος (unstable)
ἄσαρκος (without flesh)
ῥίζωσις (a taking root)
ὑγρότης (wetness)
ἀτμίς ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔκλυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

release or deliverance from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔκλυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

release or deliverance from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어