Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκφορέω ἐκφορήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + φορέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = e)kfe/rw

Sense

  1. to carry out, to carry out, to take out with one, to move forth
  2. to carry quite out, leave none behind
  3. to be cast on shore

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκφόρω ἐκφόρεις ἐκφόρει
Dual ἐκφόρειτον ἐκφόρειτον
Plural ἐκφόρουμεν ἐκφόρειτε ἐκφόρουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκφόρω ἐκφόρῃς ἐκφόρῃ
Dual ἐκφόρητον ἐκφόρητον
Plural ἐκφόρωμεν ἐκφόρητε ἐκφόρωσιν*
OptativeSingular ἐκφόροιμι ἐκφόροις ἐκφόροι
Dual ἐκφόροιτον ἐκφοροίτην
Plural ἐκφόροιμεν ἐκφόροιτε ἐκφόροιεν
ImperativeSingular ἐκφο͂ρει ἐκφορεῖτω
Dual ἐκφόρειτον ἐκφορεῖτων
Plural ἐκφόρειτε ἐκφοροῦντων, ἐκφορεῖτωσαν
Infinitive ἐκφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκφορων ἐκφορουντος ἐκφορουσα ἐκφορουσης ἐκφορουν ἐκφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκφόρουμαι ἐκφόρει, ἐκφόρῃ ἐκφόρειται
Dual ἐκφόρεισθον ἐκφόρεισθον
Plural ἐκφοροῦμεθα ἐκφόρεισθε ἐκφόρουνται
SubjunctiveSingular ἐκφόρωμαι ἐκφόρῃ ἐκφόρηται
Dual ἐκφόρησθον ἐκφόρησθον
Plural ἐκφορώμεθα ἐκφόρησθε ἐκφόρωνται
OptativeSingular ἐκφοροίμην ἐκφόροιο ἐκφόροιτο
Dual ἐκφόροισθον ἐκφοροίσθην
Plural ἐκφοροίμεθα ἐκφόροισθε ἐκφόροιντο
ImperativeSingular ἐκφόρου ἐκφορεῖσθω
Dual ἐκφόρεισθον ἐκφορεῖσθων
Plural ἐκφόρεισθε ἐκφορεῖσθων, ἐκφορεῖσθωσαν
Infinitive ἐκφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκφορουμενος ἐκφορουμενου ἐκφορουμενη ἐκφορουμενης ἐκφορουμενον ἐκφορουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεφο͂ρουν ἐξεφο͂ρεις ἐξεφο͂ρειν*
Dual ἐξεφόρειτον ἐξεφορεῖτην
Plural ἐξεφόρουμεν ἐξεφόρειτε ἐξεφο͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεφοροῦμην ἐξεφόρου ἐξεφόρειτο
Dual ἐξεφόρεισθον ἐξεφορεῖσθην
Plural ἐξεφοροῦμεθα ἐξεφόρεισθε ἐξεφόρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτω δὲ πάλαι ὀρυττομένησ τε καὶ ἐκφορουμένησ τῆσ ἀργυρίτιδοσ κατανοήσατε τί μέροσ οἱ ἐκβεβλημένοι σωροὶ τῶν αὐτοφυῶν τε καὶ ὑπαργύρων λόφων. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 3:3)

Synonyms

  1. to carry out

  2. to carry quite out

  3. to be cast on shore

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION