Hellas Alive Dictionary - εκεχειρια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκεχειρία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκεχειρία

Structure: ἐκεχειρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: e)/xw, xei/r

Sense

a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce
rest from work, vacation, holiday

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐκεχειρία	ἐκεχειρίᾱ	ἐκεχειρίαι
Genitive	ἐκεχειρίᾱς	ἐκεχειρίαιν	ἐκεχειριῶν
Dative	ἐκεχειρίᾱͅ	ἐκεχειρίαιν	ἐκεχειρίαις
Accusative	ἐκεχειρίᾱν	ἐκεχειρίᾱ	ἐκεχειρίᾱς
Vocative	ἐκεχειρίᾱ	ἐκεχειρίᾱ	ἐκεχειρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρὰ τὴν ἱστορίαν οὖν ὁ Πλάτων ἐν τῷ διαλόγῳ εἰσ τὰσ Ἀθήνασ παράγει πολεμίουσ ὄντασ τοὺσ περὶ τὸν Ἱππίαν, μὴ τῆσ ἐκεχειρίασ αὐτῆσ μενούσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 59 3:1)
"δεῦρο δὴ πάλιν καθίσασ καὶ πρὸσ τὴν κακίαν, ἣν εἰώθασ ἀεὶ τῷ λόγῳ κολάζειν, Πυθικὰσ ἐκεχειρίασ σπεισάμενοσ, ἑτέραν τινὰ μεθ’ ἡμῶν αἰτίαν ζήτει τῆσ λεγομένησ ἐκλείψεωσ τῶν χρηστηρίων. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 7 4:7)
ἐοίκε δὲ καὶ τῆσ Ὀλυμπιακῆσ ἐκεχειρίασ ἡ ἐπίνοια πρᾴου καὶ πρὸσ εἰρήνην οἰκείωσ ἔχοντοσ ἀνδρὸσ εἶναι, καίτοι φασί τινεσ, ὡσ Ἕρμιπποσ μνημονεύει, τὸν Λυκοῦργον οὐ προσέχειν οὐδὲ κοινωνεῖν ἐν ἀρχῇ τοῖσ περὶ τὸν Ἴφιτον, ἀλλὰ τυγχάνειν ἄλλωσ ἐπιδημοῦντα καὶ θεώμενον ἀκοῦσαι δὲ φωνὴν ὥσπερ ἀνθρώπου τινὸσ ἐξόπισθεν ἐπιτιμῶντοσ αὐτῷ καὶ θαυμάζοντοσ ὅτι τοὺσ πολίτασ οὐ προτρέπεται κοινωνεῖν τῆσ πανηγύρεωσ· (Plutarch, Lycurgus, chapter 23 2:1)
σχολὴ μὲν γὰρ πολλὴ πάρεστιν ὑμῖν, ἀργούντων οὐ χορῶν ἀλλὰ κυνῶν καὶ ἵππων καὶ δικτύου καὶ πάσησ σαγήνησ, διὰ τοὺσ λόγουσ ἐκεχειρίασ κοινῇ πᾶσι τοῖσ ζῴοισ κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν δεδομένησ τὸ σήμερον. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 23 3:1)
ἱδρύσεισ μορφάσ τε αὐτῶν καὶ σύμβολα καὶ δυνάμεισ καὶ δωρεάσ, αἷσ τὸ γένοσ ἡμῶν εὐηργέτησαν, ἑορτάσ τε ὁποίασ τινὰσ ἑκάστῳ θεῶν ἢ δαιμόνων ἄγεσθαι προσ2ήκει καὶ θυσίασ, αἷσ χαίρουσι γεραιρόμενοι πρὸσ ἀνθρώπων, ἐκεχειρίασ τε αὖ καὶ πανηγύρεισ καὶ πόνων ἀναπαύλασ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ὁμοίωσ κατεστήσατο τοῖσ κρατίστοισ τῶν παρ’ Ἕλλησι νομίμων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 18 4:1)

Synonyms

rest from work
- ἀπραξία (rest from business, holidays)

Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
θυμελικός (for the thymele)
Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)
Ὀλυμπιακός (Olympian)
συνακτέος (one must bring together)
φράτριος (of or belonging to a fra)
καταπαύω (to lay to rest)
πανήγυρις (a general or national assembly)
παραδόσιμος (handed down)
ὀστρακισμός (ostracism)
σωφρονιστής (one that makes temperate)
στεφανίτης (of a crown)
ἀκρατοποσία (a drinking of sheer wine)
ἱεροφάντης (a hierophant)
κλῆσις (a calling)
Νέμειος (Nemean)
Ὀλυμπικός (of Olympus)
σύμβωμος (worshipped on a common altar)
ἀγωνοθέτης (judge of the contests)
εἰσηγητής (one who brings in)
βραβεύω (to act as a judge or umpire)
ἀναγώνιστος (without conflict)
Λύκαια ()
χαριστήριος (of or for thanksgiving)
ἐνάγισμα (an offering to the manes)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
ἀθλητής (a combatant)
ἀποτρόπαιος (averting evil)
πυκτεύω (to practise boxing)
ἀγώνισμα (a contest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκεχειρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rest from work

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκεχειρία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rest from work

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어