Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰστρέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰστρέχω εἰσδραμοῦμαι εἰσέδραμον

Structure: εἰς (Prefix) + τρέχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run in, to run into

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰστρέχω εἰστρέχεις εἰστρέχει
Dual εἰστρέχετον εἰστρέχετον
Plural εἰστρέχομεν εἰστρέχετε εἰστρέχουσιν*
SubjunctiveSingular εἰστρέχω εἰστρέχῃς εἰστρέχῃ
Dual εἰστρέχητον εἰστρέχητον
Plural εἰστρέχωμεν εἰστρέχητε εἰστρέχωσιν*
OptativeSingular εἰστρέχοιμι εἰστρέχοις εἰστρέχοι
Dual εἰστρέχοιτον εἰστρεχοίτην
Plural εἰστρέχοιμεν εἰστρέχοιτε εἰστρέχοιεν
ImperativeSingular εἰστρέχε εἰστρεχέτω
Dual εἰστρέχετον εἰστρεχέτων
Plural εἰστρέχετε εἰστρεχόντων, εἰστρεχέτωσαν
Infinitive εἰστρέχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰστρεχων εἰστρεχοντος εἰστρεχουσα εἰστρεχουσης εἰστρεχον εἰστρεχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰστρέχομαι εἰστρέχει, εἰστρέχῃ εἰστρέχεται
Dual εἰστρέχεσθον εἰστρέχεσθον
Plural εἰστρεχόμεθα εἰστρέχεσθε εἰστρέχονται
SubjunctiveSingular εἰστρέχωμαι εἰστρέχῃ εἰστρέχηται
Dual εἰστρέχησθον εἰστρέχησθον
Plural εἰστρεχώμεθα εἰστρέχησθε εἰστρέχωνται
OptativeSingular εἰστρεχοίμην εἰστρέχοιο εἰστρέχοιτο
Dual εἰστρέχοισθον εἰστρεχοίσθην
Plural εἰστρεχοίμεθα εἰστρέχοισθε εἰστρέχοιντο
ImperativeSingular εἰστρέχου εἰστρεχέσθω
Dual εἰστρέχεσθον εἰστρεχέσθων
Plural εἰστρέχεσθε εἰστρεχέσθων, εἰστρεχέσθωσαν
Infinitive εἰστρέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰστρεχομενος εἰστρεχομενου εἰστρεχομενη εἰστρεχομενης εἰστρεχομενον εἰστρεχομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἵ τε γὰρ φυγάδεσ αὐτῷ συνεισβαλόντεσ εὐθὺσ ἦσαν ἐν ἄστει, καὶ τῶν ξένων ἅμα καὶ τῶν ἀτίμων πρὸσ αὐτοὺσ εἰσδραμόντων ἐκκλησία παμμιγὴσ ἠθροίσθη καὶ ἄτακτοσ, ἐν ᾗ τὸν Φωκίωνα τῆσ ἀρχῆσ ἀπολύσαντεσ ἑτέρουσ εἵλοντο στρατηγούσ, εἰ δὲ μὴ συνιὼν εἰσ λόγουσ ὁ Ἀλέξανδροσ τῷ Νικάνορι μόνοσ παρὰ τὸ τεῖχοσ ὤφθη, καὶ τοῦτο ποιοῦντεσ πολλάκισ ὑποψίαν τοῖσ Ἀθηναίοισ παρέσχον, οὐκ ἂν ἡ πόλισ διέφυγε τὸν κίνδυνον. (Plutarch, chapter 33 2:1)

Synonyms

  1. to run in

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION