뜻

1. 대리의, 입양된

1. adopted

예문

• μόνοι γὰρ πάντων ἀνθρώπων, ἐξ ἧσπερ ἔφυσαν, ταύτην ᾤκησαν καὶ τοῖς ἐξ αὑτῶν παρέδωκαν, ὥστε δικαίως ἄν τις ὑπολάβοι τοὺς μὲν ἐπήλυδας ἐλθόντας εἰς τὰς πόλεις καὶ τούτων πολίτας προσαγορευομένους ὁμοίους εἶναι τοῖς εἰσποιητοῖς τῶν παίδων, τούτους δὲ γνησίους γόνῳ τῆς πατρίδος πολίτας εἶναι. (Demosthenes, Speeches 51-61, 6:3)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 6:3)

• πειθόντων δὲ τῶν οἰκείων καὶ δεομένων ἐᾶν ἐν τῷ οἴκῳ εἶναι τὸν Λεωκράτην υἱὸν εἰσποιητὸν τῷ Ἀρχιάδῃ, συνεχώρησεν ὁ Μειδυλίδης, οὐχ ἡττηθεὶς ἐν δικαστηρίῳ, ἀλλὰ τὸ μὲν ὅλον ὑπὸ τούτων ἀπατηθείς, ἔπειτα μέντοι καὶ τοῖς οἰκείοις πειθόμενος. (Demosthenes, Speeches 41-50, 24:3)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 24:3)

• ὁ γὰρ Λεωκράτης ὁ εἰσποιητὸς γενόμενος τῷ Ἀρχιάδῃ, ἐγκαταλιπὼν τουτονὶ Λεώστρατον ἐν τῷ οἴκῳ υἱὸν γνήσιον, ἐπανῆλθεν αὐτὸς εἰς τοὺς Ἐλευσινίους, ὅθεν ἦν τὸ ἐξ ἀρχῆς. (Demosthenes, Speeches 41-50, 26:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 26:1)

• πάλιν τοίνυν Λεώστρατος αὐτὸς οὑτοσί, εἰσποιητὸς ὢν υἱὸς καὶ ἐγκαταλειφθεὶς ἐν τῷ τοῦ Ἀρχιάδου οἴκῳ, ἐπανέρχεται, ὥσπερ ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ἐπὶ τοὺς Ἐλευσινίους, ἐγκαταλιπὼν υἱὸν γνήσιον καὶ διὰ τριῶν σωμάτων κυρίαν τὴν ἐξ ἀρχῆς ποίησιν παρὰ τοὺς νόμους καταστήσας. (Demosthenes, Speeches 41-50, 27:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 27:1)

• πῶς γὰρ οὐ παρὰ τοὺς νόμους, ὁπότ εἰσποιητὸς αὐτὸς ὢν εἰσποιητοὺς υἱοὺς ἐγκαταλείπων ἐπανῄει· (Demosthenes, Speeches 41-50, 28:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 28:1)

• μηθεὶς δ ἀγνοεῖν μ ὑπολάβῃ μήθ ὅτι Ἀφαρεὺς ὁ πρόγονός τε καὶ εἰσποίητος Ἰσοκράτει γενόμενος ἐν τῷ πρὸς Μεγακλείδην περὶ τῆς Ἀντιδόσεως λόγῳ διορίζεται μηδεμίαν ὑπὸ τοῦ πατρὸς ὑπόθεσιν εἰς δικαστήριον γεγράφθαι, μήθ ὅτι δέσμας πάνυ πολλὰς δικανικῶν λόγων Ἰσοκρατείων περιφέρεσθαί φησιν ὑπὸ τῶν βυβλιοπωλῶν Ἀριστοτέλης. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 183)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 183)

유사 형태

• εἰσποιητῷ (3)
• εἰσποιητὸς (3)
• εἰσποίησιν (3)
• εἰσποιητοῦ (2)
• εἰσποίησις (2)
• εἰσποιηθεὶς (2)
• εἰσποιήσεως (2)
• εἰσποιηθέντι (2)
• εἰσποιηθῆναι (1)
• εἰσποιητοὶ (1)
• εἰσποιητῶν (1)
• εἰσποιηθείς (1)
• εἰσποιήσηταί (1)
• εἰσποιήσας (1)
• εἰσποιητὸν (1)
• εἰσποιηθῇ (1)
• εἰσποιῆσαι (1)
• εἰσποιητοῖς (1)
• εἰσποιητοὺς (1)
• εἰσποιήσειν (1)
• εἰσποίητος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.