뜻

1. at the age of youth together, a young comrade

예문

• πρότερον δέ σοι εἰπεῖν βούλομαι ὃν τρόπον ποιούμεθα τοὺς φίλους, οὐκ ἐκ τῶν πότων, ὥσπερ ὑμεῖς, οὐδὲ εἰ συνέφηβός τις ἢ γείτων ἦν, ἀλλ ἐπειδάν τινα ἴδωμεν ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ μεγάλα ἐργάσασθαι δυνάμενον, ἐπὶ τοῦτον ἅπαντες σπεύδομεν, καὶ ὅπερ ὑμεῖς ἐν τοῖς γάμοις, τοῦτο ἡμεῖς ἐπὶ τῶν φίλων ποιεῖν ἀξιοῦμεν, ἐπὶ πολὺ μνηστευόμενοι καὶ πάντα ὁμοῦ πράττοντες ὡς μὴ διαμαρτάνοιμεν τῆς φιλίας μηδὲ ἀπόβλητοι δόξωμεν εἶναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 36:1)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 36:1)

• οὐ γὰρ ὁ συμπότης οὐδ ὁ συνέφηβος οὐδ ὁ ξένος· (Plutarch, De fraterno amore, section 8 3:2)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 8 3:2)

• τυγχάνει μὲν γὰρ ἡλικιώτης ὢν ἐμὸς καὶ συνέφηβος, καὶ ἔστιν ἡμῖν τουτὶ πέμπτον καὶ τετταρακοστὸν ἔτος: (Aeschines, Speeches, , section 495)

  (아이스키네스, 연설, , section 495)

유사 형태

• συνεφήβῳ (2)
• συνεφήβοις (2)
• συνέφηβος (2)
• συνέφηβόν (1)
• συνεφηβεῦσαι (1)
• συνέφηβός (1)
• συνεφήβους (1)
• συνέφηβον (1)
• συνέφηβοι (1)
• συνεφήβων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.