헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θετικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θετικός θετική θετικόν

형태분석: θετικ (어간) + ος (어미)

어원: ti/qhmi

  1. 적극적
  1. fit for placing, apposite
  2. concerning adoption
  3. belonging to a thesis, disputable
  4. positive, affirmative, (grammar) positive, (neuter substantive) the positive degree
  5. expressing obligation, of verbals ending in -τέον ‎(-téon)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θετικός

(이)가

θετική

(이)가

θετικόν

(것)가

속격 θετικοῦ

(이)의

θετικῆς

(이)의

θετικοῦ

(것)의

여격 θετικῷ

(이)에게

θετικῇ

(이)에게

θετικῷ

(것)에게

대격 θετικόν

(이)를

θετικήν

(이)를

θετικόν

(것)를

호격 θετικέ

(이)야

θετική

(이)야

θετικόν

(것)야

쌍수주/대/호 θετικώ

(이)들이

θετικᾱ́

(이)들이

θετικώ

(것)들이

속/여 θετικοῖν

(이)들의

θετικαῖν

(이)들의

θετικοῖν

(것)들의

복수주격 θετικοί

(이)들이

θετικαί

(이)들이

θετικά

(것)들이

속격 θετικῶν

(이)들의

θετικῶν

(이)들의

θετικῶν

(것)들의

여격 θετικοῖς

(이)들에게

θετικαῖς

(이)들에게

θετικοῖς

(것)들에게

대격 θετικούς

(이)들을

θετικᾱ́ς

(이)들을

θετικά

(것)들을

호격 θετικοί

(이)들아

θετικαί

(이)들아

θετικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ᾤκησαν μὲν οὖν διὰ τὴν τοιαύτην αἰτίαν παρὰ τοῖσ Θηβαίοισ, νομοθέτησ δ’ αὐτοῖσ ἐγένετο Φιλόλαοσ περί τ’ ἄλλων τινῶν καὶ περὶ τῆσ παιδοποιίασ, οὓσ καλοῦσιν ἐκεῖνοι νόμουσ θετικούσ· (Aristotle, Politics, Book 2 315:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 315:1)

  • ἐπιχειρήσασ δὲ αἰτιᾶσθαι τοὺσ οὕτω τὰσ ἠπείρουσ διορίσαντασ, ἀλλὰ μὴ παραλλήλοισ τισὶ τῷ ἰσημερινῷ, δι’ ὧν ἔμελλον ἐξαλλάξεισ δείκνυσθαι ζῴων τε καὶ φυτῶν καὶ ἀέρων, τῶν μὲν τῇ κατεψυγμένῃ συναπτόντων τῶν δὲ τῇ διακεκαυμένῃ, ὥστε οἱονεὶ ζώνασ εἶναι τὰσ ἠπείρουσ, ἀνασκευάζει πάλιν καὶ ἐν ἀναλύσει δίκησ γίνεται, ἐπαινῶν πάλιν τὴν οὖσαν διαίρεσιν, θετικὴν ποιούμενοσ τὴν ζήτησιν πρὸσ οὐδὲν χρησίμωσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 14:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 14:1)

유의어

  1. concerning adoption

  2. belonging to a thesis

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION