헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐκποίητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐκποίητος ἐκποίητον

형태분석: ἐκποιητ (어간) + ος (어미)

  1. given in adoption

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐκποίητος

(이)가

ἐκποίητον

(것)가

속격 ἐκποιήτου

(이)의

ἐκποιήτου

(것)의

여격 ἐκποιήτῳ

(이)에게

ἐκποιήτῳ

(것)에게

대격 ἐκποίητον

(이)를

ἐκποίητον

(것)를

호격 ἐκποίητε

(이)야

ἐκποίητον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐκποιήτω

(이)들이

ἐκποιήτω

(것)들이

속/여 ἐκποιήτοιν

(이)들의

ἐκποιήτοιν

(것)들의

복수주격 ἐκποίητοι

(이)들이

ἐκποίητα

(것)들이

속격 ἐκποιήτων

(이)들의

ἐκποιήτων

(것)들의

여격 ἐκποιήτοις

(이)들에게

ἐκποιήτοις

(것)들에게

대격 ἐκποιήτους

(이)들을

ἐκποίητα

(것)들을

호격 ἐκποίητοι

(이)들아

ἐκποίητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅθεν οὐδὲ πάντα τὰ τῶν τεκόντων σφάλματ’ εἰσ τοὺσ ἐκγόνουσ οἱ θεοὶ τρέπουσιν ἀλλ’ ἐὰν μὲν ἐκ φαύλου γένηται χρηστόσ, ὥσπερ εὐεκτικὸσ ἐκ νοσώδουσ, ἀφεῖται τῆσ τοῦ γένουσ ποινῆσ, οἱο͂ν ἐκποίητοσ τῆσ κακίασ γενόμενοσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 215)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 215)

  • πάλιν ὑπεύθυνον οὐκ ἐᾷ τὴν οὐσίαν καθιεροῦν, οὐδὲ ἀνάθημα ἀναθεῖναι, οὐδ’ ἐκποίητον γενέσθαι, οὐδὲ διαθέσθαι τὰ ἑαυτοῦ, οὐδ’ ἄλλα πολλά· (Aeschines, Speeches, , section 214)

    (아이스키네스, 연설, , section 214)

유의어

  1. given in adoption

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION