Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσηγέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσηγέομαι εἰσηγήσομαι

Structure: εἰσηγέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to bring in, introduce
  2. to propose, on, motion
  3. to represent
  4. to relate, narrate, explain

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσήγουμαι εἰσήγει, εἰσήγῃ εἰσήγειται
Dual εἰσήγεισθον εἰσήγεισθον
Plural εἰσηγοῦμεθα εἰσήγεισθε εἰσήγουνται
SubjunctiveSingular εἰσήγωμαι εἰσήγῃ εἰσήγηται
Dual εἰσήγησθον εἰσήγησθον
Plural εἰσηγώμεθα εἰσήγησθε εἰσήγωνται
OptativeSingular εἰσηγοίμην εἰσήγοιο εἰσήγοιτο
Dual εἰσήγοισθον εἰσηγοίσθην
Plural εἰσηγοίμεθα εἰσήγοισθε εἰσήγοιντο
ImperativeSingular εἰσήγου εἰσηγεῖσθω
Dual εἰσήγεισθον εἰσηγεῖσθων
Plural εἰσήγεισθε εἰσηγεῖσθων, εἰσηγεῖσθωσαν
Infinitive εἰσήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσηγουμενος εἰσηγουμενου εἰσηγουμενη εἰσηγουμενης εἰσηγουμενον εἰσηγουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσηγήσομαι εἰσηγήσει, εἰσηγήσῃ εἰσηγήσεται
Dual εἰσηγήσεσθον εἰσηγήσεσθον
Plural εἰσηγησόμεθα εἰσηγήσεσθε εἰσηγήσονται
OptativeSingular εἰσηγησοίμην εἰσηγήσοιο εἰσηγήσοιτο
Dual εἰσηγήσοισθον εἰσηγησοίσθην
Plural εἰσηγησοίμεθα εἰσηγήσοισθε εἰσηγήσοιντο
Infinitive εἰσηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσηγησομενος εἰσηγησομενου εἰσηγησομενη εἰσηγησομενης εἰσηγησομενον εἰσηγησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηἰσῆγουμην ηί̓σηγου ηί̓σηγειτο
Dual ηί̓σηγεισθον ηἰσῆγεισθην
Plural ηἰσῆγουμεθα ηί̓σηγεισθε ηί̓σηγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ δὲ ταῦτα οἵ τε ὕπατοι καὶ τῶν πατρικίων οἱ πλεῖστον δυνάμενοι τραχύτερον ἤδη αὐτῶν προσιόντεσ καθήπτοντο λέγοντεσ, ὡσ οὐκ ἐπιτρέψουσιν αὐτοῖσ νόμουσ εἰσηγεῖσθαι καὶ τούτουσ ἀπροβουλεύτουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 4 1:1)
  • τῶν μὲν οὖν ἄλλων συνέδρων τῶν ἀπελαθέντων τῆσ κατοικιδίου βουλῆσ ἧττον ἔφη θαυμάζειν, Μάρκου δὲ Ὁρατίου καὶ Λευκίου Οὐαλερίου τῶν καταλυσάντων τὴν ὀλιγαρχίαν, ὑπατικῶν ἀνδρῶν καὶ οὐδενὸσ ἧττον ἐπιτηδείων τὰ κοινὰ βουλεύειν, τὴν ἀπαξίωσιν τῆσ εἰσ τὸ συνέδριον παρακλήσεωσ ἐκπεπλῆχθαι, καὶ οὐ δύνασθαι συμβάλλειν ἐπὶ τίνι λόγῳ δικαίῳ, εἰκάζειν δὲ μίαν αἰτίαν, ὅτι πονηρὰσ καὶ ἀσυμφόρουσ γνώμασ εἰσηγεῖσθαι μέλλοντεσ κατὰ τῶν δημοτικῶν οὐκ ἐβούλοντο παρακαλεῖν εἰσ ταῦτα τὰ συνέδρια τοὺσ φιλοδημοτάτουσ, ἀγανακτήσοντασ δηλονότι καὶ οὐ περιοψομένουσ οὐδὲν ἄδικον πολίτευμα κατὰ τοῦ δήμου γινόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 57 4:2)
  • διόπερ οὐ ῥᾴδιον τῷ λεχθέντι ταχὺ συγχωρεῖν, εἴπερ μὴ συμφέρει κινεῖν, ἐνδέχεται δ’ εἰσηγεῖσθαί τινασ νόμων λύσιν ἢ πολιτείασ ὡσ κοινὸν ἀγαθόν. (Aristotle, Politics, Book 2 185:3)
  • χρὴ δὲ τοιαύτην εἰσηγεῖσθαι τάξιν ἧσ ῥᾳδίωσ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων καὶ πεισθήσονται καὶ δυνήσονται κοινωνεῖν, ὡσ ἔστιν οὐκ ἔλαττον ἔργον τὸ ἐπανορθῶσαι πολιτείαν ἢ κατασκευάζειν ἐξ ἀρχῆσ, ὥσπερ καὶ τὸ μεταμανθάνειν ἢ μανθάνειν ἐξ ἀρχῆσ· (Aristotle, Politics, Book 4 11:1)
  • μὴ οὖν ὄκνει, ἔφη, ταῦτα εἰσηγεῖσθαι αὐταῖσ ἃ σοί τε λυσιτελήσει κἀκείναισ· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 7 11:4)

Synonyms

  1. to bring in

  2. to propose

  3. to represent

  4. to relate

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION