뜻

1. 안으로 나르다, 희생하다, 제공하다, 삽입하다
2. 마주치다, 만나다, 우연히 만나다, 내리누르다, 입장하다, 우연히 마주치다
3. 빠지다

1. to throw into, put into, to put on board one's ship
2. to throw oneself into, make an inroad into, to fall upon, to come upon, fall in with
3. to empty themselves into, fall into

예문

• εἰσβαλὼν οὖν ὁ Ἀλέξανδροσ μετὰ τοιαύτησ τραγῳδίασ διὰ πολλοῦ εἰσ τὴν πατρίδα περίβλεπτόσ τε καὶ λαμπρὸσ ἦν, μεμηνέναι προσποιούμενοσ ἐνίοτε καὶ ἀφροῦ ὑποπιμπλάμενοσ τὸ στόμα ῥᾳδίωσ δὲ τοῦτο ὑπῆρχεν αὐτῷ, στρουθίου τῆσ βαφικῆσ βοτάνησ τὴν ῥίζαν διαμασησαμένῳ τοῖσ δὲ θεῖόν τι καὶ φοβερὸν ἐδόκει καὶ ὁ ἀφρόσ. (Lucian, Alexander, (no name) 12:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 12:1)

• ἔπειτα εἰσβαλὼν εἰσ Λυκίαν Τελμισσέασ μὲν ὁμολογίᾳ προσηγάγετο, περάσασ δὲ τὸν Ξάνθον ποταμὸν Πίναρα καὶ Ξάνθον τὴν πόλιν καὶ Πάταρα ἐνδοθέντα ἔλαβε καὶ ἄλλα ἐλάττω πολίσματα ἐσ τριάκοντα. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 24 4:3)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 24 4:3)

• ἐν μέσῳ δ’ ἐστὶ πεδίον ποταμοῖσ διάρρυτον, μεγίστῳ δὲ τῷ Κύρῳ, ὃσ τὴν ἀρχὴν ἔχων ἀπὸ τῆσ Ἀρμενίασ, εἰσβαλὼν εὐθὺσ εἰσ τὸ πεδίον τὸ λεχθέν, παραλαβὼν καὶ τὸν Ἄραγον ἐκ τοῦ Καυκάσου ῥέοντα καὶ ἄλλα ὕδατα διὰ στενῆσ ποταμίασ εἰσ τὴν Ἀλβανίαν ἐκπίπτει· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 3 4:3)

  (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 3 4:3)

• διόπερ εἰσ τὴν ἀγορὰν εἰσβαλὼν τοῖσ μὲν ἐχθροῖσ προσέφερε τὰσ χεῖρασ, τοὺσ δ’ οἰκείουσ καὶ φίλουσ παρεκάλει, τοῖσ δὲ λοιποῖσ ὑπεδείκνυε τὰσ ἄρτι ῥηθείσασ ἐλπίδασ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 81 9:1)

  (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 81 9:1)

유사 형태

• εἴσβαινον (10)
• εἰσβαλεῖν (8)
• εἰσβάλλειν (5)
• εἰσβαλὼν (4)
• εἰσβάντες (4)
• εἰσβαίνειν (4)
• εἰσβάλλῃ (3)
• εἰσβαλόντες (3)
• εἰσβὰς (3)
• εἰσβάλλει (2)
• εἰσβάλλων (2)
• εἰσβάλλουσι (1)
• εἰσβαλόντος (1)
• εἰσβαλέειν (1)
• εἰσβαλόντας (1)
• εἰσβαίνῃ (1)
• εἰσβάλλομεν (1)
• εἰσβαλούσης (1)
• εἰσβαλόντι (1)
• εἰσβαίνων (1)
• εἰσβάλωσι (1)
• εἰσβαλόντων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.