Hellas Alive Dictionary - εγχωρεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐγχωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγχωρέω ἐγχωρήσω

Structure: ἐγ (Prefix) + χωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to give room, to allow, permit, it is possible or allowable, there, time

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγχώρω	ἐγχώρεις	ἐγχώρει
	Dual		ἐγχώρειτον	ἐγχώρειτον
	Plural	ἐγχώρουμεν	ἐγχώρειτε	ἐγχώρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγχώρω	ἐγχώρῃς	ἐγχώρῃ
	Dual		ἐγχώρητον	ἐγχώρητον
	Plural	ἐγχώρωμεν	ἐγχώρητε	ἐγχώρωσιν*
Optative	Singular	ἐγχώροιμι	ἐγχώροις	ἐγχώροι
	Dual		ἐγχώροιτον	ἐγχωροίτην
	Plural	ἐγχώροιμεν	ἐγχώροιτε	ἐγχώροιεν
Imperative	Singular		ἐγχῶρει	ἐγχωρεῖτω
	Dual		ἐγχώρειτον	ἐγχωρεῖτων
	Plural		ἐγχώρειτε	ἐγχωροῦντων, ἐγχωρεῖτωσαν
Infinitive		ἐγχώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγχωρων ἐγχωρουντος	ἐγχωρουσα ἐγχωρουσης	ἐγχωρουν ἐγχωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγχώρουμαι	ἐγχώρει, ἐγχώρῃ	ἐγχώρειται
	Dual		ἐγχώρεισθον	ἐγχώρεισθον
	Plural	ἐγχωροῦμεθα	ἐγχώρεισθε	ἐγχώρουνται
Subjunctive	Singular	ἐγχώρωμαι	ἐγχώρῃ	ἐγχώρηται
	Dual		ἐγχώρησθον	ἐγχώρησθον
	Plural	ἐγχωρώμεθα	ἐγχώρησθε	ἐγχώρωνται
Optative	Singular	ἐγχωροίμην	ἐγχώροιο	ἐγχώροιτο
	Dual		ἐγχώροισθον	ἐγχωροίσθην
	Plural	ἐγχωροίμεθα	ἐγχώροισθε	ἐγχώροιντο
Imperative	Singular		ἐγχώρου	ἐγχωρεῖσθω
	Dual		ἐγχώρεισθον	ἐγχωρεῖσθων
	Plural		ἐγχώρεισθε	ἐγχωρεῖσθων, ἐγχωρεῖσθωσαν
Infinitive		ἐγχώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγχωρουμενος ἐγχωρουμενου	ἐγχωρουμενη ἐγχωρουμενης	ἐγχωρουμενον ἐγχωρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεχῶρουν	ἐνεχῶρεις	ἐνεχῶρειν*
	Dual		ἐνεχώρειτον	ἐνεχωρεῖτην
	Plural	ἐνεχώρουμεν	ἐνεχώρειτε	ἐνεχῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεχωροῦμην	ἐνεχώρου	ἐνεχώρειτο
	Dual		ἐνεχώρεισθον	ἐνεχωρεῖσθην
	Plural	ἐνεχωροῦμεθα	ἐνεχώρεισθε	ἐνεχώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἐγχωρεῖ παραδείγματα πάντων τιθέναι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 143)
ἱκανὸν δὲ ἡγησάμενοσ εἶναι τῆσ ἀληθείασ βεβαιωτὴν τὸν Ἀθηναῖον Κηφισόδωρον, ὃσ καὶ συνεβίωσεν Ἰσοκράτει καὶ γνησιώτατοσ ἀκουστὴσ ἐγένετο καὶ τὴν ἀπολογίαν τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ τὴν πάνυ θαυμαστὴν ἐν ταῖσ πρὸσ Ἀριστοτέλην ἀντιγραφαῖσ ἐποιήσατο, πιστεύω γεγράφθαι λόγουσ τινὰσ ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸσ εἰσ δικαστήρια οὐ μέντοι πολλούσ, καὶ χρῶμαι παραδείγματι ἐξ αὐτῶν ἑνί οὐ γὰρ ἐγχωρεῖ πλείοσι τῷ Τραπεζιτικῷ λεγομένῳ, ὃν ἔγραψε ξένῳ τινὶ τῶν μαθητῶν κατὰ Πασίωνοσ τοῦ τραπεζίτου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 18 1:2)
τοσαυταχῶσ γὰρ ἐγχωρεῖ συζευχθῆναι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:3)
ἵνα δὲ βέλτιον τῷ βουλομένῳ ἐγγένηται μαθεῖν, εἴτε ὀρθῶσ ἡμεῖσ ταῦτα καὶ προσηκόντωσ πεπείσμεθα εἴτε καὶ διημαρτήκαμεν τὴν κρίσιν, τὴν ἐξέτασιν ἐπὶ τῶν ὑπ’ ἐκείνου γραφέντων ποιήσομαι προχειρισάμενόσ τε ἕνα λόγον οὐ γὰρ ἐγχωρεῖ πολλοῖσ χρῆσθαι παραδείγμασιν ἐξ ἐκείνου τήν τε προαίρεσιν καὶ τὴν δύναμιν τοῦ ἀνδρὸσ ἐπιδείξομαι, ἀποχρῆν οἰόμενοσ ψυχαῖσ εὐπαιδεύτοισ καὶ μετρίαισ μικρά τε μεγάλων καὶ ὀλίγα πολλῶν γενέσθαι δείγματα. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 204)
παραδείγματα δὲ αὐτῶν ἑκάστου φέρειν ἐν τῷ παρόντι οὐκ ἐγχωρεῖ, ἵνα μὴ περὶ ταῦτα κατατρίψω τὸν λόγον· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 116)

Derived

ἀναχωρέω (to go back, to retire or withdraw, to retire from)
ἀποχωρέω (to go from or away from, to go away, depart)
διαχωρέω (to go through, pass through, diarrhoea)
ἐκχωρέω (to go out and away, depart, emigrate)
ἐξαναχωρέω (to go out of the way, withdraw, retreat)
ἐπαναχωρέω (to go back again, to retreat, return)
ἐπιχωρέω (to give way, yield, to forgive)
μεταχωρέω (to go to another place, to withdraw, migrate)
παραχωρέω (to go aside, make room, give place)
περιχωρέω (to go round, to come round to, come to in succession)
προαποχωρέω (to go away before)
προσχωρέω (to go to, approach, to come or go over to)
προχωρέω (to go or come forward, advance, to go on)
συγχωρέω (to come together, meet, to meet)
ὑπαναχωρέω (to retire slowly)
ὑπεκχωρέω (to withdraw or retire slowly or unnoticed, to retire and give place to, to make way for)
ὑποχωρέω (to go back, retire, recoil)
χωρέω (to make room for another, give way, draw back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγχωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어