Hellas Alive Dictionary - εγκατοικοδομεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκατοικοδομέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκατοικοδομέω ἐγκατοικοδομήσω

Structure: ἐγ (Prefix) + κατ (Prefix) + οἰκοδομέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to build in
to immure

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατοικοδομῶ	ἐγκατοικοδομεῖς	ἐγκατοικοδομεῖ
	Dual		ἐγκατοικοδομεῖτον	ἐγκατοικοδομεῖτον
	Plural	ἐγκατοικοδομοῦμεν	ἐγκατοικοδομεῖτε	ἐγκατοικοδομοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκατοικοδομῶ	ἐγκατοικοδομῇς	ἐγκατοικοδομῇ
	Dual		ἐγκατοικοδομῆτον	ἐγκατοικοδομῆτον
	Plural	ἐγκατοικοδομῶμεν	ἐγκατοικοδομῆτε	ἐγκατοικοδομῶσιν*
Optative	Singular	ἐγκατοικοδομοῖμι	ἐγκατοικοδομοῖς	ἐγκατοικοδομοῖ
	Dual		ἐγκατοικοδομοῖτον	ἐγκατοικοδομοίτην
	Plural	ἐγκατοικοδομοῖμεν	ἐγκατοικοδομοῖτε	ἐγκατοικοδομοῖεν
Imperative	Singular		ἐγκατοικοδόμει	ἐγκατοικοδομείτω
	Dual		ἐγκατοικοδομεῖτον	ἐγκατοικοδομείτων
	Plural		ἐγκατοικοδομεῖτε	ἐγκατοικοδομούντων, ἐγκατοικοδομείτωσαν
Infinitive		ἐγκατοικοδομεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκατοικοδομων ἐγκατοικοδομουντος	ἐγκατοικοδομουσα ἐγκατοικοδομουσης	ἐγκατοικοδομουν ἐγκατοικοδομουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατοικοδομοῦμαι	ἐγκατοικοδομεῖ, ἐγκατοικοδομῇ	ἐγκατοικοδομεῖται
	Dual		ἐγκατοικοδομεῖσθον	ἐγκατοικοδομεῖσθον
	Plural	ἐγκατοικοδομούμεθα	ἐγκατοικοδομεῖσθε	ἐγκατοικοδομοῦνται
Subjunctive	Singular	ἐγκατοικοδομῶμαι	ἐγκατοικοδομῇ	ἐγκατοικοδομῆται
	Dual		ἐγκατοικοδομῆσθον	ἐγκατοικοδομῆσθον
	Plural	ἐγκατοικοδομώμεθα	ἐγκατοικοδομῆσθε	ἐγκατοικοδομῶνται
Optative	Singular	ἐγκατοικοδομοίμην	ἐγκατοικοδομοῖο	ἐγκατοικοδομοῖτο
	Dual		ἐγκατοικοδομοῖσθον	ἐγκατοικοδομοίσθην
	Plural	ἐγκατοικοδομοίμεθα	ἐγκατοικοδομοῖσθε	ἐγκατοικοδομοῖντο
Imperative	Singular		ἐγκατοικοδομοῦ	ἐγκατοικοδομείσθω
	Dual		ἐγκατοικοδομεῖσθον	ἐγκατοικοδομείσθων
	Plural		ἐγκατοικοδομεῖσθε	ἐγκατοικοδομείσθων, ἐγκατοικοδομείσθωσαν
Infinitive		ἐγκατοικοδομεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκατοικοδομουμενος ἐγκατοικοδομουμενου	ἐγκατοικοδομουμενη ἐγκατοικοδομουμενης	ἐγκατοικοδομουμενον ἐγκατοικοδομουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατῳκόδομουν	ἐγκατῳκόδομεις	ἐγκατῳκόδομειν*
	Dual		ἐγκατῳκοδο͂μειτον	ἐγκατῳκοδόμειτην
	Plural	ἐγκατῳκοδο͂μουμεν	ἐγκατῳκοδο͂μειτε	ἐγκατῳκόδομουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκατῳκοδόμουμην	ἐγκατῳκοδο͂μου	ἐγκατῳκοδο͂μειτο
	Dual		ἐγκατῳκοδο͂μεισθον	ἐγκατῳκοδόμεισθην
	Plural	ἐγκατῳκοδόμουμεθα	ἐγκατῳκοδο͂μεισθε	ἐγκατῳκοδο͂μουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ μὲν γὰρ φύσισ ἐλευθέρουσ ἡμᾶσ καὶ λελυμένουσ ἀφίησιν, ἡμεῖσ δ’ αὐτοὶ συνδέομεν ἑαυτοὺσ συστενοχωροῦμεν ἐγκατοικοδομοῦμεν, εἰσ μικρὰ καὶ γλίσχρα συνελαύνομεν. (Plutarch, De exilio, section 6 6:1)

Synonyms

to build in
- ἀνοικοδομέω (to build up)
- εἰσιδρύω (to build in)
- ἐνδέμω (to build in)
- ἐποικοδομέω (to build up)
- ἐποικοδομέω (to build upon)
- κατοικοδομέω (to build upon or in)
- περιτειχίζω (to build round)
- περιοικοδομέω (to build round)
- εἰσοικοδομέω (to build into)
- παρατεκταίνομαι (to build besides)
- προοικοδομέω (to build before)
- ἀνίστημι ( to set up, build)
- ὑποικοδομέω (to build under)
- οἰκοδομέω (to build a house, build)
- πολίζω (to build a city, to build)
- μετοικοδομέω (to build differently)
- τειχοδομέω (to build a wall)
- τειχίζω (to build a wall, to form a wall)
- τειχέω (to build walls)
- προσναυπηγέω (to build in addition)
- ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves)
- ἐνοικοδομέω (to build up, block up)
- ἐντειχίζω (to build or fortify in)
- πηλοδομέω (to build of clay)
- κατασκευάζω (construct, build)
- πλινθεύω (to build of brick)
- πλινθόμαι (to build as with bricks)
- κολλάω (to put together, build)

Derived

ἀνοικοδομέω (to build up, to wall up, to build again)
ἀποικοδομέω (to cut off by building, wall up, barricade)
διοικοδομέω (to build across, wall off, to barricade)
εἰσοικοδομέω (to build into)
ἐνοικοδομέω (to build in, to build themselves, to build up)
ἐξοικοδομέω (to build completely, finish a building)
ἐποικοδομέω (to build up, to build upon, to rebuild)
κατοικοδομέω (to build upon or in, to build away, to squander in building)
μετοικοδομέω (to build differently)
οἰκοδομέω (to build a house, build, to build or found upon)
παροικοδομέω (to build beside or across)
περιοικοδομέω (to build round, to enclose by building round, to be built up)
προοικοδομέω (to build before)
προσοικοδομέω (to build besides, to build another, having built an additional)
συνοικοδομέω (to build together, to be edified together, to be built in with other materials)
ὑποικοδομέω (to build under)

Similar forms

ἐγκατοικοδομοῦμεν (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκατοικοδομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to build in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκατοικοδομέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to build in

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어