헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκαθοράω

α 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκαθοράω

형태분석: ἐγ (접두사) + κατ (접두사) + ὁρά (어간) + ω (인칭어미)

  1. ~에 접촉해 있다, 뛰어오르다, 뿌리다
  1. to look closely into
  2. to remark, in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαθόρω

ἐγκαθόρᾳς

ἐγκαθόρᾳ

쌍수 ἐγκαθόρᾱτον

ἐγκαθόρᾱτον

복수 ἐγκαθόρωμεν

ἐγκαθόρᾱτε

ἐγκαθόρωσιν*

접속법단수 ἐγκαθόρω

ἐγκαθόρῃς

ἐγκαθόρῃ

쌍수 ἐγκαθόρητον

ἐγκαθόρητον

복수 ἐγκαθόρωμεν

ἐγκαθόρητε

ἐγκαθόρωσιν*

기원법단수 ἐγκαθόρῳμι

ἐγκαθόρῳς

ἐγκαθόρῳ

쌍수 ἐγκαθόρῳτον

ἐγκαθορῷτην

복수 ἐγκαθόρῳμεν

ἐγκαθόρῳτε

ἐγκαθόρῳεν

명령법단수 ἐγκαθο͂ρᾱ

ἐγκαθορᾶτω

쌍수 ἐγκαθόρᾱτον

ἐγκαθορᾶτων

복수 ἐγκαθόρᾱτε

ἐγκαθορῶντων, ἐγκαθορᾶτωσαν

부정사 ἐγκαθόρᾱν

분사 남성여성중성
ἐγκαθορων

ἐγκαθορωντος

ἐγκαθορωσα

ἐγκαθορωσης

ἐγκαθορων

ἐγκαθορωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκαθόρωμαι

ἐγκαθόρᾳ

ἐγκαθόρᾱται

쌍수 ἐγκαθόρᾱσθον

ἐγκαθόρᾱσθον

복수 ἐγκαθορῶμεθα

ἐγκαθόρᾱσθε

ἐγκαθόρωνται

접속법단수 ἐγκαθόρωμαι

ἐγκαθόρῃ

ἐγκαθόρηται

쌍수 ἐγκαθόρησθον

ἐγκαθόρησθον

복수 ἐγκαθορώμεθα

ἐγκαθόρησθε

ἐγκαθόρωνται

기원법단수 ἐγκαθορῷμην

ἐγκαθόρῳο

ἐγκαθόρῳτο

쌍수 ἐγκαθόρῳσθον

ἐγκαθορῷσθην

복수 ἐγκαθορῷμεθα

ἐγκαθόρῳσθε

ἐγκαθόρῳντο

명령법단수 ἐγκαθόρω

ἐγκαθορᾶσθω

쌍수 ἐγκαθόρᾱσθον

ἐγκαθορᾶσθων

복수 ἐγκαθόρᾱσθε

ἐγκαθορᾶσθων, ἐγκαθορᾶσθωσαν

부정사 ἐγκαθόρᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐγκαθορωμενος

ἐγκαθορωμενου

ἐγκαθορωμενη

ἐγκαθορωμενης

ἐγκαθορωμενον

ἐγκαθορωμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to look closely into

  2. ~에 접촉해 있다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION