ἐφίζω
비축약 동사;
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἐφίζω
형태분석:
ἐπ
(접두사)
+
ί̔ζ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- 지다, 심다, 넘어가다, 기울다, ~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다, 안으로 던지다
- to set upon, to set, ashore, having set, on, set me on board
- to sit at or by
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
유의어
-
지다
-
to sit at or by
- ἐνθακέω (to sit in or on)
- ἐπικάθημαι (to sit at)
- ἕζομαι (앉다, 취임하고 있다)
- καθέζομαι (앉다, 취임하고 있다)
- προσίζω (옆에 앉다, 근처에 앉다)
- θαάσσω (앉다, 취임하고 있다)
- θακέω (앉다, 취임하고 있다, 앉아 있다)
- θοάζω (앉다, 취임하고 있다, 앉아 있다)
- συγκαθίζω (to sit with)
- ἐνίζω (to sit in or on)
- ἐφεδρήσσω (옆에 앉다, 근처에 앉다)
- ἑδριάω (앉다, 취임하고 있다)
- ἀνακαθίζω (일어나 앉다)
- ἐφέζομαι (위에 앉다, 사회를 보다)
- εἰσίζομαι (to sit down in)
- ἱζάνω (앉다)
- ἵζω (앉다, 취임하고 있다, 앉아있다)
- παρίζω (to sit beside)
- παρέζομαι (to sit beside)
- ἀνακαθίζω (설치하다, 두다, 일어나 앉다)
- ἐφέζομαι (to sit by or near)
- προσεδρεύω (to sit by and watch)
- προσκαθέζομαι (감시하다, 보다, 조심하다)
- μέθημαι (to sit among)
- ἀποκάθημαι (따로 앉다, 분리되다)
- ἄφημαι (따로 앉다, 분리되다)
- θάσσω (앉다, 취임하고 있다, 앉아 있다)
- ἀνακάθημαι (to sit upright)
- ῥαβδονομέω (to sit as umpire)
- ἐξιδρύω (앉히다, 앉게 하다)
- συμπαρακαθίζω (to make to sit beside)
- ἑδράζω (두다, 놓다, 자리잡다)
- συγκαθέζομαι (to sit down together)
파생어
- ἀνακαθίζω (설치하다, 두다, 일어나 앉다)
- ἀνθίζω (to strew or deck with flowers, to dye with bright colour, dyed)
- διακαθίζω (to make to sit apart, set apart)
- εἰσίζομαι (to sit down in)
- ἐνίζω (to sit in or on)
- ἐπικαθίζω (지다, 심다, 기울다)
- ἵζω (앉히다, 앉게 하다, 두다)
- μεταίζω (to seat oneself with or beside)
- παρακαθίζω (만들다, 하다, 제작하다)
- παρίζω (to sit beside, to seat or make to sit beside, to seat oneself or sit beside)
- περιίζομαι (to sit round about)
- προίζομαι (~앞에 앉다)
- προκαθίζω (to sit down or alight before, to sit in public, sit in state)
- προσίζω (옆에 앉다, 근처에 앉다)
- προσκαθίζω (가만히 앉아 있다, 서성거리다, 근처에 앉아 있다)
- συγκαθίζω (to make to sit together, to sit in conclave, meet for deliberation)
- συνίζω (to sit together, to hold a sitting)
- ὑφίζω (앉다, ~에 원인이 있다, ~에 앉다)