Hellas Alive Dictionary - εφεζομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐφέζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐφέζομαι

Structure: ἐπ (Prefix) + έ̔ζ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to sit upon
to sit by or near

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφέζομαι	ἐφέζει, ἐφέζῃ	ἐφέζεται
	Dual		ἐφέζεσθον	ἐφέζεσθον
	Plural	ἐφεζόμεθα	ἐφέζεσθε	ἐφέζονται
Subjunctive	Singular	ἐφέζωμαι	ἐφέζῃ	ἐφέζηται
	Dual		ἐφέζησθον	ἐφέζησθον
	Plural	ἐφεζώμεθα	ἐφέζησθε	ἐφέζωνται
Optative	Singular	ἐφεζοίμην	ἐφέζοιο	ἐφέζοιτο
	Dual		ἐφέζοισθον	ἐφεζοίσθην
	Plural	ἐφεζοίμεθα	ἐφέζοισθε	ἐφέζοιντο
Imperative	Singular		ἐφέζου	ἐφεζέσθω
	Dual		ἐφέζεσθον	ἐφεζέσθων
	Plural		ἐφέζεσθε	ἐφεζέσθων, ἐφεζέσθωσαν
Infinitive		ἐφέζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐφεζομενος ἐφεζομενου	ἐφεζομενη ἐφεζομενης	ἐφεζομενον ἐφεζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφήζομην	ἐφῆζου	ἐφῆζετο
	Dual		ἐφῆζεσθον	ἐφήζεσθην
	Plural	ἐφήζομεθα	ἐφῆζεσθε	ἐφῆζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηδὲ δόμον ποιῶν ἀνεπίξεστον καταλείπειν, μή τοι ἐφεζομένη κρώξῃ λακέρυζα κορώνη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 89:1)
ἐκ τούτου δὴ ἔπειτα τελεσφόρον εἰσ ἐνιαυτὸν οὔτε πότ’ εἰσ εὐνὴν Διὸσ ἤλυθε μητιόεντοσ, οὔτε πότ’ ἐσ θῶκον πολυδαίδαλον, ὡσ τὸ πάροσ περ αὐτῷ ἐφεζομένη πυκινὰσ φραζέσκετο βουλάσ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 19:8)
ἀλλ’ ἡ μὲν καὶ νηόσ, ἐπεὶ χόλον εὔνασε Μίνωσ, σὺν τῷ ἐφεζομένη πάτρην λίπε· (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:29)
τοῦ γὰρ τικτομένοιο καὶ ἐσ φάοσ ἄρτι μολόντοσ ἔκποθεν ἠερόφοιτοσ ἐπὶ στομάτεσσιν ἀηδὼν λάθρῃ ἐφεζομένη λιγυρὴν ἀνεβάλλετο μολπήν. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 25:2)
ὦνερ, ἴδ’ ὡσ ἀχρεῖον, ἐπεὶ περὶ νήματοσ ἄκρον εὐλὴ ἀκέρκιστον λῶποσ ἐφεζομένη· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 472 1:4)

Synonyms

to sit upon
- προσθακέω (to sit beside or upon)
- ἐπικαθίζω (to sit upon, light upon)
- ἐφεδρεύω (to sit upon, rest upon)
- ἀμφιζάνω (to sit on, settle upon)
- ἐπικάθημαι (to sit at)
- ἕζομαι (I sit)
- θαάσσω (to sit)
- θοάζω (to sit, sit ye)
- καθέζομαι (to sit)
- προσίζω (to sit by)
- θακέω (to sit, sitting on)
- ἐφίζω (to sit at or by)
- ἐνθακέω (to sit in or on)
- ἐνίζω (to sit in or on)
- συγκαθίζω (to sit with)
- ἀνακαθίζω (to sit up)
- ἐφεδρήσσω (to sit by)
- ἑδριάω (to sit)
- ἐφιζάνω (to sit at or in, sate upon)
- ἐπικάθημαι (to sit upon, to press upon, be heavy upon)
- ἔπειμι (to be upon)
- ἐπιβαίνω (to go upon)
- ἱζάνω ( I sit down)
- ἵζω ( I sit, sit down)
- εἰσίζομαι (to sit down in)
to sit by or near
- προσκαθίζω (to sit down by or near, to sit idle)
- καθέζομαι (to sit)
- προσίζω (to sit by)
- θαάσσω (to sit)
- θακέω (to sit, sitting on)
- θοάζω (to sit, sit ye)
- ἕζομαι (I sit)
- ἐπικάθημαι (to sit at)
- ἀνακαθίζω (to sit up)
- ἑδριάω (to sit)
- ἐφεδρήσσω (to sit by)
- ἐφίζω (to sit at or by)
- ἐνίζω (to sit in or on)
- ἐνθακέω (to sit in or on)
- συγκαθίζω (to sit with)
- προσιζάνω (to sit by or near, to cleave to, cling to)
- πάρημαι (to be seated beside or by, seated, to dwell with)

Derived

ἕζομαι (I sit)
ἐνέζομαι (to have one's abode in)
παρέζομαι (to sit beside)
προσκαθέζομαι (to sit down before, besiege, to sit by)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐφέζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sit upon

to sit by or near

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐφέζομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sit upon

to sit by or near

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어