살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἕδνον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἕδνον ἕδνου

형태분석: ἑδν (어간) + ον (어미)

어원: prob. from a(dei=n, h(du/s

뜻

a wedding-gift, portion)
wedding-gifts, by those of her own household

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἕδνον	έ̔δνω	έ̔δνα
속격	έ̔δνου	έ̔δνοιν	έ̔δνων
여격	έ̔δνῳ	έ̔δνοιν	έ̔δνοις
대격	ἕδνον	έ̔δνω	έ̔δνα
호격	έ̔δνον	έ̔δνω	έ̔δνα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅπερ οὐδεὶσ πώποτε κατεκρίθη παθεῖν, ἀντὶ θεραπαίνησ, καὶ ταύτησ αἰχμαλώτου, μηδὲν παθούσησ, συνοικίσαι τὴν θυγατέρα ἐπὶ προικὶ μεγάλῃ ἄνευ ἕδνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 24:3)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 24:3)
κἀγὼ προσέμεινα οὐκ ἀηδῶσ, ἐνθυμούμενοσ ἅμα τῶν πλουσίων ὁποῖά ἐστι τά τε ἄλλα καὶ τὰ περὶ τοὺσ γάμουσ, προμνηστριῶν τε πέρι καὶ ἐξετάσεων οὐσιῶν τε καὶ γένουσ, προικῶν τε καὶ ἕδνων καὶ ὑποσχέσεων καὶἀπατῶν, ὁμολογιῶν τε καὶ συγγραφῶν, καὶ τελευταῖον πολλάκισ ἐν αὐτοῖσ τοῖσ γάμοισ λοιδοριῶν καὶ ἀπεχθειῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 96:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 96:1)
Δαναῷ γὰρ τοῦτο ἐπὶ ταῖσ θυγατράσιν εὑρέθη, καὶ ὡσ γυναῖκα οὐδεὶσ ἤθελεν ἐξ αὐτῶν διὰ τὸ μίασμα ἀγαγέσθαι, διέπεμπε δὴ ὁ Δαναὸσ ἕδνων ἄνευ δώσειν ᾗ ἂν ἕκαστοσ κατὰ κάλλοσ ἀρέσκηται· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 3:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 3:2)
πεποίηκε δὲ καὶ Ὅμηροσ ἐν Ἰλιάδι, ὡσ Ἰφιδάμασ ὁ Ἀντήνοροσ τὰ πρῶτα τῶν ἕδνων ἑκατὸν βοῦσ τῷ πενθερῷ δοίη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 6:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 36 6:2)
" Σαοῦλοσ δὲ ἀγγειλάντων αὐτῷ τῶν οἰκετῶν τὰσ τοῦ Δαυίδου ἀποκρίσεισ "οὐ χρημάτων, ἔφη, δεῖσθαί με φράζετε αὐτῷ οὐδὲ ἔδνων, ἀπεμπολᾶν γὰρ ἔστιν οὕτωσ τὴν θυγατέρα μᾶλλον ἢ συνοικίζειν, γαμβροῦ δὲ ἀνδρείαν ἔχοντοσ καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν ἅπασαν, ἣν ὁρᾶν ὑπάρχουσαν αὐτῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 255:3)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 6 255:3)

유사 형태

ἕδνον (4)
ἕδνοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἕδνον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἕδνον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어