뜻

1. 고기, 식사, 설농탕

1. meat, meats

예문

• καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ὡς φιλῶ ἐγώ, καὶ ἔνεγκέ μοι, ἵνα φάγω, ὅπως εὐλογήσῃ σε ἡ ψυχή μου πρὶν ἀποθανεῖν με. (Septuagint, Liber Genesis 27:4)

  (70인역 성경, 창세기 27:4)

• ἔνεγκόν μοι θήραν καὶ ποίησόν μοι ἐδέσματα, ἵνα φαγὼν εὐλογήσω σε ἐναντίον Κυρίου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν με. (Septuagint, Liber Genesis 27:7)

  (70인역 성경, 창세기 27:7)

• καὶ πορευθεὶς εἰς τὰ πρόβατα λαβέ μοι ἐκεῖθεν δύο ἐρίφους ἁπαλοὺς καὶ καλούς, καὶ ποιήσω αὐτοὺς ἐδέσματα τῷ πατρί σου, ὡς φιλεῖ, (Septuagint, Liber Genesis 27:9)

  (70인역 성경, 창세기 27:9)

• πορευθεὶς δὲ ἔλαβε καὶ ἤνεγκε τῇ μητρί, καὶ ἐποίησεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐδέσματα, καθὰ ἐφίλει ὁ πατὴρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 27:14)

  (70인역 성경, 창세기 27:14)

• καὶ ἔδωκε τὰ ἐδέσματα καὶ τοὺς ἄρτους, οὓς ἐποίησεν εἰς τὰς χεῖρας Ἰακὼβ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς. (Septuagint, Liber Genesis 27:17)

  (70인역 성경, 창세기 27:17)

• ὑμᾶς δ ἔταξα δεῦρο πρὸς τὰ δεξιά, τρίγλας, ἔδεσμα τοῦ καλοῦ Καλλισθένους: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:6)

• εὐτελὲς δὲ σφόδρα ἔδεσμα ἡ ῥαφανίς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 48 4:1)

• σὺν καὶ φοίνικος παραφυάδας ἐκκόπτοντες ἐγκέφαλον φορέουσι νέοις ἀσπαστὸν ἔδεσμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:6)

• ὁ Τίμων σου - περὶ τοῦ κυνὸς τοῦ θαλαττίου ἱστορῶν γράφει καὶ ταῦτα ἀλλ οὐ πολλοὶ ἴσασι βροτῶν τόδε θεῖον ἔδεσμα οὐδ ἔσθειν ἐθέλουσιν, ὅσοι κεπφαττελεβώδη ψυχὴν κέκτηνται θνητῶν εἰσὶν τ ἀπόπληκτοι, ὡς ἀνθρωποφάγου τοῦ θηρίου ὄντος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 56 1:1)

• "τὸ μὲν οὖν ὅλον διαφέρειν τράγημα βρώματος νομιστέον ὅσον ἔδεσμα τρωγαλίου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 48 2:1)

유사 형태

• ἐδεσμάτων (34)
• ἔδεσθε (22)
• ἐδέσματα (17)
• ἐδεστῶν (14)
• ἔδεσμα (13)
• ἐδέσμασι (6)
• Ἔδεσσαν (6)
• ἐδέσμασιν (5)
• ἐδέσματι (4)
• ἐδεστὸν (4)
• ἐδέσμευον (3)
• ἐδέσματος (2)
• ἕδεσι (2)
• ἐδεστέον (2)
• Ἐδέσσης (2)
• ἔδεσθ (1)
• ἐδεσταὶ (1)
• ἐδέσμευεν (1)
• ἔδεσκε (1)
• ἐδεστής (1)
• ἐδέσμευόν (1)
• ἐδεστὰ (1)
• ἔδεσμά (1)
• εδεσσαε (1)
• ἔδεσθαι (1)
• ἐδέσμασι· (1)
• ἐδέσματός (1)
• Ἔδεσσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.