살아있는 헬라어 사전 - εξαμετρος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑξάμετρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξάμετρος ἑξάμετρον

형태분석: ἑξαμετρ (어간) + ος (어미)

뜻

of six metres, hexameter

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἑξάμετρος (이)가	ἑξάμετρον (것)가
	속격	ἑξαμέτρου (이)의	ἑξαμέτρου (것)의
	여격	ἑξαμέτρῳ (이)에게	ἑξαμέτρῳ (것)에게
	대격	ἑξάμετρον (이)를	ἑξάμετρον (것)를
	호격	ἑξάμετρε (이)야	ἑξάμετρον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑξαμέτρω (이)들이	ἑξαμέτρω (것)들이
쌍수	속/여	ἑξαμέτροιν (이)들의	ἑξαμέτροιν (것)들의
복수	주격	ἑξάμετροι (이)들이	ἑξάμετρα (것)들이
	속격	ἑξαμέτρων (이)들의	ἑξαμέτρων (것)들의
	여격	ἑξαμέτροις (이)들에게	ἑξαμέτροις (것)들에게
	대격	ἑξαμέτρους (이)들을	ἑξάμετρα (것)들을
	호격	ἑξάμετροι (이)들아	ἑξάμετρα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑξάμετρος ἑξαμέτρου (이)의	ἑξαμετρότερος ἑξαμετροτέρου 더 (이)의	ἑξαμετρότατος ἑξαμετροτάτου 가장 (이)의
부사	ἑξαμέτρως	ἑξαμετρότερον	ἑξαμετρότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἑξάμετρος

ἑξαμέτρου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑξαμέτρως

ἑξαμετρότερον

ἑξαμετρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

διὸ καὶ ὁ Ἀπόλλων ἡσθεὶσ ἐπὶ τούτοισ ἀναβολὴν τοῦ θανάτου τῷ Φαλάριδι ἐχαρίσατο, τοῦτο ἐμφήνασ τοῖσ πυνθανομένοισ τῆσ Πυθίασ ὅπωσαὐτῷ ἐπιθῶνται ἔχρησεν δὲ καὶ περὶ τῶν ἀμφὶ τὸν Χαρίτωνα, προτάξασ τοῦ ἑξαμέτρου τὸ πεντάμετρον, καθάπερ ὕστερον καὶ Διονύσιοσ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐποίησε ὁ ἐπικληθεὶσ Χαλκοῦσ ἐν τοῖσ λ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 78 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 78 1:2)
ἐπὶ ἑξαμέτρου τρίμετρον ἐπαδόμενον ἐρρέτω ἦμαρ ἐκεῖνο, καὶ οὐλομένη σκοτόμαινα, βρόμοσ τε δεινὸσ ἠνεμωμένησ ἁλόσ, οἵ ποτε νῆ’ ἐκύλισαν, ἐφ’ ἧσ ὁ τὰ πολλὰ μελίφρων Ἀβδηρίων ἄπρηκτα θεοῖσιν εὔχετο· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 121)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 121)
ἐπὶ διπλασιασθείσῃ τῇ̓ διποδίᾳ ἐπῳδὸσ τετράμετροσ, πλεονάζων μίᾳ συλλαβῇ τοῦ̓ ἑξαμέτρου Δήμητρι τῇ Πυλαίῃ, τῇ τοῦτον οὑκ Πελασγῶν Ἀκρίσιοσ τὸν νηὸν ἐδείματο, ταῦθ’ ὁ Ναυκρατίτησ καὶ τῇ κάτω θυγατρὶ τὰ δῶρα Τιμόδημοσ εἵσατο, τῶν κερδέων δεκατεύματα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 251)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 251)
ἔχρησεν δὲ καὶ περὶ τῶν ἀμφὶ τὸν Χαρίτωνα, προτάξασ τοῦ ἑξαμέτρου τὸ πεντάμετρον, καθάπερ ὕστερον καὶ Διονύσιοσ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐποίησε ὁ ἐπικληθεὶσ Χαλκοῦσ ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section10)
(작자 미상, 비가, , section10)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑξάμετρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑξάμετρος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어