Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

δωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δωρέω

Structure: δωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dw=ron

Sense

to give, present, to be given or presented, to be presented with
to present, to, to present, with, to make, presents

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δώρω	δώρεις	δώρει
	Dual		δώρειτον	δώρειτον
	Plural	δώρουμεν	δώρειτε	δώρουσιν*
Subjunctive	Singular	δώρω	δώρῃς	δώρῃ
	Dual		δώρητον	δώρητον
	Plural	δώρωμεν	δώρητε	δώρωσιν*
Optative	Singular	δώροιμι	δώροις	δώροι
	Dual		δώροιτον	δωροίτην
	Plural	δώροιμεν	δώροιτε	δώροιεν
Imperative	Singular		δῶρει	δωρεῖτω
	Dual		δώρειτον	δωρεῖτων
	Plural		δώρειτε	δωροῦντων, δωρεῖτωσαν
Infinitive		δώρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δωρων δωρουντος	δωρουσα δωρουσης	δωρουν δωρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δώρουμαι	δώρει, δώρῃ	δώρειται
	Dual		δώρεισθον	δώρεισθον
	Plural	δωροῦμεθα	δώρεισθε	δώρουνται
Subjunctive	Singular	δώρωμαι	δώρῃ	δώρηται
	Dual		δώρησθον	δώρησθον
	Plural	δωρώμεθα	δώρησθε	δώρωνται
Optative	Singular	δωροίμην	δώροιο	δώροιτο
	Dual		δώροισθον	δωροίσθην
	Plural	δωροίμεθα	δώροισθε	δώροιντο
Imperative	Singular		δώρου	δωρεῖσθω
	Dual		δώρεισθον	δωρεῖσθων
	Plural		δώρεισθε	δωρεῖσθων, δωρεῖσθωσαν
Infinitive		δώρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δωρουμενος δωρουμενου	δωρουμενη δωρουμενης	δωρουμενον δωρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδῶρουν	ἐδῶρεις	ἐδῶρειν*
	Dual		ἐδώρειτον	ἐδωρεῖτην
	Plural	ἐδώρουμεν	ἐδώρειτε	ἐδῶρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδωροῦμην	ἐδώρου	ἐδώρειτο
	Dual		ἐδώρεισθον	ἐδωρεῖσθην
	Plural	ἐδωροῦμεθα	ἐδώρεισθε	ἐδώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐδωροῦντο δὲ καὶ ἀπὸ τῆσ αὑτῶν μοίρασ οἷσ ἐβούλοντο, ὡσ Ὀδυσσεὺσ νώτου ἀποπροταμὼν οὗ αὐτῷ παρέθεντο τῷ Δημοδόκῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 3:2)
ἔνθα συνιόντεσ γυναιξὶν ὁμοῦ καὶ τέκνοισ κατὰ τοὺσ ἀποδειχθέντασ χρόνουσ συνέθυόν τε καὶ συνεπανηγύριζον καὶ ἀγῶνασ ἐπετέλουν ἱππικοὺσ καὶ γυμνικοὺσ καὶ τῶν περὶ μουσικὴν ἀκουσμάτων καὶ τοὺσ θεοὺσ ἀναθήμασι κοινοῖσ ἐδωροῦντο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 25 7:1)
μοῖραν δ’ ἔλαχε θαυμαστὴν παρὰ πάντων θεῶν, ὅν γε δὴ Ζεὺσ μὲν εἰσ φῶσ ἤγαγεν, Ἀθηνᾶ δὲ παραλαβοῦσα ἐπετρόπευσε καὶ τοὺσ ἄθλουσ ἐξηγεῖτο, Ἀφροδίτη δὲ καὶ Διόνυσοσ ἠσπάζοντο καὶ τὰσ ἀναπαύσεισ τῶν πόνων ἀξίωσ ἐδωροῦντο. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:9)
ἐκεῖνοι τοίνυν καὶ ἀγχινοίᾳ καὶ συνέσει καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀγαθοῖσ τῶν ἁπανταχῆ πάντων κρατοῦντεσ καὶ πᾶσαν πολιτικῆσ ἀρετῆσ ἐπιστήμην ἐν τῇ ψυχῇ φέροντεσ, μᾶλλον δ’ αὐτὸ τοῦτο ψυχὴ τῶν πραγμάτων καὶ δοκοῦντεσ καὶ ὄντεσ, οὐ μόνον ὅπωσ ἑαυτῆσ ἀξίωσ ἡ πόλισ εὖ πράττοι καὶ διαγίγνοιτο, ἀλλ’ ὅπωσ καὶ τῶν παρὰ τῆσ τύχησ εὐποιιῶν μειζόνων ἀεὶ διὰ πάντων πειρῷτο, τοῦτ’ ἔχοντεσ προὔργου, αὐτοί τε πάνθ’ ὑπὲρ αὐτῆσ καὶ ποιεῖν καὶ λέγειν ᾤοντο χρῆναι, μηδὲν τῶν ὅσα πρὸσ εὐδαιμονίαν τοῦ κοινοῦ φέρει μηδ’ ὁπωστιοῦν παριέντεσ, τούσ τε πρὸσ αὐτὴν ὁτιοῦν ἀγαθὸν διαπραξαμένουσ, καὶ πολίτασ λέγω καὶ ξένουσ, καὶ γενομένουσ τοῖσ πράγμασιν ἐν καιρῷ, ὁμοῦ μὲν ἀμειβόμενοι τῆσ σπουδῆσ, ὁμοῦ δὲ καὶ πρὸσ τὸ μέλλον καὶ αὐτοὺσ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἐπὶ τὰ ἴσα καὶ μείζω παρακαλοῦντεσ, μεγίσταισ ὅτι μάλιστα καὶ φιλοτιμοτάταισ ἐδωροῦντο τουτουσὶ ταῖσ τιμαῖσ, τοῦτο μὲν χαλκοῦσ ἐπ’ ἀγορᾶσ ἱστάντεσ, τοῦτο δὲ παρέδρουσ τοῖσ ἐν ἀκροπόλει θεοῖσ καθιστάντεσ, τοὺσ δὲ μεγάλων καὶ θαυμαστῶν καὶ τῶν αὐτῶν τοῖσ θεοῖσ ἀξιοῦντεσ τῶν προσρημάτων, ἔστι δ’ οἷσ καὶ χρήματα ὅτι πλεῖστα διδόντεσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 22:8)

Synonyms

to give
- δίδωμι (I give, present, offer)
- προσφέρω (to present, offer, give)
- ἐκγαμίζω (to give in marriage, to be given in marriage)
to present
- ἐπιχαρίζομαι (to make a present of)
- ἀντιβολέω (to be present at)
- πάρειμι (to be by or present)
- πάρειμι (to be present in or at)
- τελέω (I pay, present )

διανέμω (to distribute)
ἀπονέμω (to portion out)
ὠνητής (a buyer)
ὀφείλημα (that which is owed)
πορίζω (to carry)
ἀμνηστίᾱ (forgetfulness)
πρεσβεῖον (a gift of honour)
πολυαρχία (the government of many)
ἐπιβούλευμα (a plot)
εὐδοξία (good repute)
πεμπτέος (to be sent)
αὔχημα (a thing boasted of)
ἀχρηματία (want of money)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
πειθαρχία (obedience to command)
δωρεᾱ́ν (as a free gift)
δωρεᾱ́ (a gift)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
χωρίτης (a countryman)
δεκαπλάσιος (tenfold)
πλουτίζω (to make wealthy)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
ἀμφισβήτημα (a point in dispute)
κακοδοξία (bad repute)
συγχώρημα (a concession)
δεκασμός (bribery)
καταφρόνημα (contempt)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
δημοκόπος (a demagogue)

Derived

διαδωρέομαι (to distribute in presents)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give

to present

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δωρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give

to present

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어