Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δωρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δωρέω

Structure: δωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dw=ron

Sense

  1. to give, present, to be given or presented, to be presented with
  2. to present, to, to present, with, to make, presents

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δώρω δώρεις δώρει
Dual δώρειτον δώρειτον
Plural δώρουμεν δώρειτε δώρουσιν*
SubjunctiveSingular δώρω δώρῃς δώρῃ
Dual δώρητον δώρητον
Plural δώρωμεν δώρητε δώρωσιν*
OptativeSingular δώροιμι δώροις δώροι
Dual δώροιτον δωροίτην
Plural δώροιμεν δώροιτε δώροιεν
ImperativeSingular δῶρει δωρεῖτω
Dual δώρειτον δωρεῖτων
Plural δώρειτε δωροῦντων, δωρεῖτωσαν
Infinitive δώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δωρων δωρουντος δωρουσα δωρουσης δωρουν δωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δώρουμαι δώρει, δώρῃ δώρειται
Dual δώρεισθον δώρεισθον
Plural δωροῦμεθα δώρεισθε δώρουνται
SubjunctiveSingular δώρωμαι δώρῃ δώρηται
Dual δώρησθον δώρησθον
Plural δωρώμεθα δώρησθε δώρωνται
OptativeSingular δωροίμην δώροιο δώροιτο
Dual δώροισθον δωροίσθην
Plural δωροίμεθα δώροισθε δώροιντο
ImperativeSingular δώρου δωρεῖσθω
Dual δώρεισθον δωρεῖσθων
Plural δώρεισθε δωρεῖσθων, δωρεῖσθωσαν
Infinitive δώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δωρουμενος δωρουμενου δωρουμενη δωρουμενης δωρουμενον δωρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδῶρουν ἐδῶρεις ἐδῶρειν*
Dual ἐδώρειτον ἐδωρεῖτην
Plural ἐδώρουμεν ἐδώρειτε ἐδῶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδωροῦμην ἐδώρου ἐδώρειτο
Dual ἐδώρεισθον ἐδωρεῖσθην
Plural ἐδωροῦμεθα ἐδώρεισθε ἐδώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Ἄβελ ἤνεγκε καὶ αὐτὸσ ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν. καὶ ἐπεῖδεν ὁ Θεὸσ ἐπί Ἄβελ καὶ ἐπὶ τοῖσ δώροισ αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Genesis 4:4)
  • καὶ ἐρεῖτε. ἰδοὺ ὁ παῖσ σου Ἰακὼβ παραγίνεται ὀπίσω ἡμῶν. εἶπε γάρ. ἐξιλάσομαι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν τοῖσ δώροισ τοῖσ προπορευομένοισ αὐτοῦ, καὶ μετὰ τοῦτο ὄψομαι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. ἴσωσ γὰρ προσδέξεται τὸ πρόσωπόν μου. (Septuagint, Liber Genesis 32:20)
  • καὶ προσκυνήσεισ αὐτῷ. καὶ θυγάτηρ Τύρου ἐν δώροισ. τὸ πρόσωπόν σου λιτανεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 44:13)
  • καὶ ὑμεῖσ οἶκοσ Ἰσραήλ, τάδε λέγει Κύριοσ Κύριοσ. ἕκαστοσ τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ ἐξάρατε. καὶ μετὰ ταῦτα εἰ ὑμεῖσ εἰσακούετέ μου καὶ τὸ ὄνομά μου τὸ ἅγιον οὐ βεβηλώσετε οὐκέτι ἐν τοῖσ δώροισ ὑμῶν καὶ ἐν τοῖσ ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 20:39)
  • καὶ ποιήσει τοῖσ ὀχυρώμασι τῶν καταφυγῶν μετὰ θεοῦ ἀλλοτρίου καὶ πληθυνεῖ δόξαν καὶ ὑποτάξει αὐτοῖσ πολλοὺσ καὶ γῆν διελεῖ ἐν δώροισ. (Septuagint, Prophetia Danielis 11:39)

Synonyms

  1. to give

  2. to present

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION