헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωδέκατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωδέκατος δωδεκάτη δωδέκατον

형태분석: δωδεκατ (어간) + ος (어미)

  1. (ordinal) twelfth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δωδέκατος

(이)가

δωδεκάτη

(이)가

δωδέκατον

(것)가

속격 δωδεκάτου

(이)의

δωδεκάτης

(이)의

δωδεκάτου

(것)의

여격 δωδεκάτῳ

(이)에게

δωδεκάτῃ

(이)에게

δωδεκάτῳ

(것)에게

대격 δωδέκατον

(이)를

δωδεκάτην

(이)를

δωδέκατον

(것)를

호격 δωδέκατε

(이)야

δωδεκάτη

(이)야

δωδέκατον

(것)야

쌍수주/대/호 δωδεκάτω

(이)들이

δωδεκάτᾱ

(이)들이

δωδεκάτω

(것)들이

속/여 δωδεκάτοιν

(이)들의

δωδεκάταιν

(이)들의

δωδεκάτοιν

(것)들의

복수주격 δωδέκατοι

(이)들이

δωδεκάται

(이)들이

δωδέκατα

(것)들이

속격 δωδεκάτων

(이)들의

δωδεκατῶν

(이)들의

δωδεκάτων

(것)들의

여격 δωδεκάτοις

(이)들에게

δωδεκάταις

(이)들에게

δωδεκάτοις

(것)들에게

대격 δωδεκάτους

(이)들을

δωδεκάτᾱς

(이)들을

δωδέκατα

(것)들을

호격 δωδέκατοι

(이)들아

δωδεκάται

(이)들아

δωδέκατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐν ἔτει δωδεκάτῳ τῷ Ἰωρὰμ υἱῷ Ἀχαὰβ βασιλεῖ Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν Ὀχοζίασ υἱὸσ Ἰωράμ. (Septuagint, Liber II Regum 8:25)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 8:25)

  • ΕΝ ἔτει δωδεκάτῳ τοῦ Ἄχαζ βασιλέωσ Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ὡσηὲ υἱὸσ Ἠλὰ ἐν Σαμαρείᾳ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐννέα ἔτη. (Septuagint, Liber II Regum 17:1)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 17:1)

  • Καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ τριακοστῷ καὶ ἑβδόμῳ ἔτει τῆσ ἀποικίασ τοῦ Ἰωαχὶμ βασιλέωσ Ἰούδα, ἐν τῷ δωδεκάτῳ μηνὶ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸσ ὕψωσεν Εὐιαλμαρωδὰχ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν Ἰωαχὶμ τοῦ βασιλέωσ Ἰούδα καὶ ἐξήγαγεν αὐτὸν ἐξ οἴκου φυλακῆσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 25:27)

    (70인역 성경, 열왕기 하권 25:27)

  • καὶ ἐν τῷ ὀγδόῳ ἔτει τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ ‐καὶ αὐτὸσ ἔτι παιδάριον‐ ἤρξατο τοῦ ζητῆσαι Κύριον τὸν Θεὸν Δαυὶδ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ δωδεκάτῳ ἔτει τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ ἤρξατο τοῦ καθαρίσαι τὸν Ἰούδαν καὶ τὴν Ἱερουσαλὴμ ἀπὸ τῶν ὑψηλῶν καὶ τῶν ἄλσεων καὶ ἀπὸ τῶν περιβωμίων καὶ ἀπὸ τῶν χωνευτῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:3)

    (70인역 성경, 역대기 하권 34:3)

  • καὶ εἰσῆλθεν Ἐσθὴρ πρὸσ Ἀρταξέρξην τὸν βασιλέα τῷ δωδεκάτῳ μηνί, ὅσ ἐστιν Ἀδάρ, τῷ ἑβδόμῳ ἔτει τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esther 2:16)

    (70인역 성경, 에스테르기 2:16)

유의어

  1. twelfth

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION