헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωδέκατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωδέκατος δωδεκάτη δωδέκατον

형태분석: δωδεκατ (어간) + ος (어미)

  1. (ordinal) twelfth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δωδέκατος

(이)가

δωδεκάτη

(이)가

δωδέκατον

(것)가

속격 δωδεκάτου

(이)의

δωδεκάτης

(이)의

δωδεκάτου

(것)의

여격 δωδεκάτῳ

(이)에게

δωδεκάτῃ

(이)에게

δωδεκάτῳ

(것)에게

대격 δωδέκατον

(이)를

δωδεκάτην

(이)를

δωδέκατον

(것)를

호격 δωδέκατε

(이)야

δωδεκάτη

(이)야

δωδέκατον

(것)야

쌍수주/대/호 δωδεκάτω

(이)들이

δωδεκάτᾱ

(이)들이

δωδεκάτω

(것)들이

속/여 δωδεκάτοιν

(이)들의

δωδεκάταιν

(이)들의

δωδεκάτοιν

(것)들의

복수주격 δωδέκατοι

(이)들이

δωδεκάται

(이)들이

δωδέκατα

(것)들이

속격 δωδεκάτων

(이)들의

δωδεκατῶν

(이)들의

δωδεκάτων

(것)들의

여격 δωδεκάτοις

(이)들에게

δωδεκάταις

(이)들에게

δωδεκάτοις

(것)들에게

대격 δωδεκάτους

(이)들을

δωδεκάτᾱς

(이)들을

δωδέκατα

(것)들을

호격 δωδέκατοι

(이)들아

δωδεκάται

(이)들아

δωδέκατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΕΤΟΥΣ δωδεκάτου τῆσ βασιλείασ Ναβουχοδονόσορ, ὃσ ἐβασίλευσεν Ἀσσυρίων ἐν Νινευῆ τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ, ἐν ταῖσ ἡμέραισ Ἀρφαξάδ, ὃσ ἐβασίλευσεν Μήδων ἐν Ἐκβατάνοισ, (Septuagint, Liber Iudith 1:1)

    (70인역 성경, 유딧기 1:1)

  • καὶ ἀπεστάλη διὰ βιβλιοφόρων εἰσ τὴν Ἀρταξέρξου βασιλείαν ἀφανίσαι τὸ γένοσ τῶν Ἰουδαίων ἐν ἡμέρᾳ μιᾶ μηνὸσ δωδεκάτου, ὅσ ἐστιν Ἀδάρ, καὶ διαρπάσαι τὰ ὑπάρχοντα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Esther 3:13)

    (70인역 성경, 에스테르기 3:13)

  • ζ προστετάχαμεν οὖν τοὺσ σημαινομένουσ ὑμῖν ἐν τοῖσ γεγραμμένοισ ὑπὸ Ἀμὰν τοῦ τεταγμένου ἐπὶ τῶν πραγμάτων καὶ δευτέρου πατρὸσ ἡμῶν πάντασ σὺν συναιξὶ καὶ τέκνοισ ἀπολέσαι ὁλορριζεὶ ταῖσ τῶν ἐχθρῶν μαχαίραισ ἄνευ παντὸσ οἴκτου καὶ φειδοῦσ, τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ τοῦ δωδεκάτου μηνὸσ Ἀδάρ, τοῦ ἐνεστῶτοσ ἔτουσ, (Septuagint, Liber Esther 3:19)

    (70인역 성경, 에스테르기 3:19)

  • ἐν ἡμέρα μιᾷ ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ Ἀρταξέρξου, τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ δωδεκάτου μηνόσ, ὅσ ἐστιν Ἀδάρ. (Septuagint, Liber Esther 8:12)

    (70인역 성경, 에스테르기 8:12)

  • σ τὸ δὲ ἀντίγραφον τῆσ ἐπιστολῆσ ταύτησ ἐκθέντεσ ἐν παντὶ τόπῳ μετὰ παρρησίασ, ἐᾶν τοὺσ Ἰουδαίουσ χρῆσθαι τοῖσ ἑαυτῶν νομίμοισ καὶ συνεπισχύειν αὐτοῖσ, ὅπωσ τοὺσ ἐν καιρῷ θλίψεωσ ἐπιθεμένουσ αὐτοῖσ ἀμύνωνται τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ δωδεκάτου μηνὸσ Ἀδὰρ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ. (Septuagint, Liber Esther 8:30)

    (70인역 성경, 에스테르기 8:30)

유의어

  1. twelfth

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION