Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσπαραίτητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσπαραίτητος δυσπαραίτητον

Structure: δυσπαραιτητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paraite/omai

Sense

  1. hard to move by prayer, inexorable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσπαραίτητος δυσπαραίτητον
Genitive δυσπαραιτήτου δυσπαραιτήτου
Dative δυσπαραιτήτῳ δυσπαραιτήτῳ
Accusative δυσπαραίτητον δυσπαραίτητον
Vocative δυσπαραίτητε δυσπαραίτητον
DualN/A/V δυσπαραιτήτω δυσπαραιτήτω
G/D δυσπαραιτήτοιν δυσπαραιτήτοιν
PluralNominative δυσπαραίτητοι δυσπαραίτητα
Genitive δυσπαραιτήτων δυσπαραιτήτων
Dative δυσπαραιτήτοις δυσπαραιτήτοις
Accusative δυσπαραιτήτους δυσπαραίτητα
Vocative δυσπαραίτητοι δυσπαραίτητα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσπαραίτητος δυσπαραιτήτου δυσπαραιτητότερος δυσπαραιτητοτέρου δυσπαραιτητότατος δυσπαραιτητοτάτου
Adverb δυσπαραιτήτως δυσπαραιτητότερον δυσπαραιτητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔνιοι δὲ καὶ τὴν ὠμότητα μεγαλουργίαν καὶ τὸ δυσπαραίτητον εὐτονίαν καὶ μισοπονηρίαν τὸ δύσκολον οὐκ ὀρθῶσ τίθενται· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 1:2)
  • ἀλλὰ δοκεῖ τοῖσ πολλοῖσ τὸ ταρακτικὸν αὐτοῦ πρακτικὸν καὶ τὸ ἀπειλητικὸν εὐθαρσὲσ εἶναι καὶ τὸ ἀπειθὲσ ἰσχυρόν ἔνιοι δὲ καὶ τὴν ὠμότητα μεγαλουργίαν καὶ τὸ δυσπαραίτητον εὐτονίαν καὶ μισοπονηρίαν τὸ δύσκολον οὐκ ὀρθῶσ τίθενται· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 1:1)
  • αὐτοῦ, γράμμασι καὶ βιβλίοισ ἀγνώμονα καὶ δυσπαραίτητον ἐπιθυμίαν ἀνιέντοσ ἀτρέμα καὶ χαλῶντοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 3:1)
  • καὶ γὰρ εἱρ͂ξαι τῷ δικτάτορι καὶ θανατῶσαι πρὸ δίκησ ἔξεστι καὶ τοῦ Φαβίου τὸν θυμὸν ἐκ πολλῆσ πρᾳότητοσ κεκινημένον ᾤοντο βαρὺν εἶναι καὶ δυσπαραίτητον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 9 1:2)
  • εἰ μὲν οὖν συμβεβήκει πάνδημον γεγονέναι τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀλλοτριότητα τοῦ δήμου, τάχ’ ἴσωσ ἐδοκεῖτε κἂν ὑμεῖσ εὐλόγωσ ἐπίμονον καὶ δυσπαραίτητον ἔχειν τὴν ὀργήν· (Polybius, Histories, book 30, chapter 31 13:1)

Synonyms

  1. hard to move by prayer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION