Hellas Alive Dictionary - δυσορμος

Ancient Greek-English Dictionary

δύσορμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσορμος δύσορμον

Structure: δυσορμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

with bad anchorage, rough, where one can scarce get footing
that detained, in harbour

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δύσορμος	δύσορμον
	Genitive	δυσόρμου	δυσόρμου
	Dative	δυσόρμῳ	δυσόρμῳ
	Accusative	δύσορμον	δύσορμον
	Vocative	δύσορμε	δύσορμον
Dual	N/A/V	δυσόρμω	δυσόρμω
Dual	G/D	δυσόρμοιν	δυσόρμοιν
Plural	Nominative	δύσορμοι	δύσορμα
	Genitive	δυσόρμων	δυσόρμων
	Dative	δυσόρμοις	δυσόρμοις
	Accusative	δυσόρμους	δύσορμα
	Vocative	δύσορμοι	δύσορμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δύσορμος δυσόρμου	δυσορμότερος δυσορμοτέρου	δυσορμότατος δυσορμοτάτου
Adverb	δυσόρμως	δυσορμότερον	δυσορμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ μέσου δὲ τῆσ στρατείασ τόν τε Κορίνθιον Ἰσθμὸν ἐπεχείρει διασκάπτειν, Ἀνιηνὸν ἐπὶ τούτῳ προχειρισάμενοσ, καὶ τόν Τίβεριν εὐθὺσ ἀπὸ τῆσ πόλεωσ ὑπολαβὼν διώρυχι βαθείᾳ καὶ περικλάσασ ἐπὶ τὸ Κιρκαῖον ἐμβαλεῖν εἰσ τὴν πρὸσ Ταρρακίνῃ θάλατταν, ἀσφάλειαν ἅμα καὶ ῥᾳστώνην τοῖσ δι’ ἐμπορίασ φοιτῶσιν εἰσ Ῥώμην μηχανώμενοσ πρὸσ δὲ τούτοισ τὰ μὲν ἕλη τὰ περὶ Πωμεντῖνον καὶ Σητίαν ἐκτρέψασ πεδίον ἀποδεῖξαι πολλαῖσ ἐνεργὸν ἀνθρώπων μυριάσι, τῇ δὲ ἔγγιστα τῆσ Ῥώμησ θαλάσσῃ κλεῖθρα διὰ χωμάτων ἐπαγαγών, καὶ τὰ τυφλὰ καὶ δύσορμα τῆσ Ὠστιανῆσ ἠϊόνοσ ἀνακαθηράμενοσ, λιμένασ ἐμποιήσασθαι καὶ ναύλοχα πρὸσ τοσαύτην ἀξιόπιστα ναυτιλίαν. (Plutarch, Caesar, chapter 58 4:1)
καὶ βιασθεὶσ αὐτὸσ μὲν ἀρετῇ καὶ προθυμίᾳ ναυτῶν καὶ κυβερνητῶν ἐξανέφερε καὶ προσανῆγε τῇ γῇ πολυπόνωσ καὶ παραβόλωσ, τοῦ δὲ ἄλλου στόλου συγχυθέντοσ καὶ τῶν νεῶν σκεδασθεισῶν αἱ μὲν ἀποσφαλεῖσαι τῆσ Ἰταλίασ ἐξεώσθησαν εἰσ τὸ Λιβυκὸν καὶ Σικελικὸν πέλαγοσ, τὰσ δὲ ὑπερβαλεῖν μὴ δυνηθείσασ ἄκραν Ιἀπυγίαν νύξ τε κατελάμβανε, καὶ πολλὴ καὶ χαλεπὴ θάλασσα παίουσα πρὸσ χωρία δύσορμα καὶ τυφλὰ πάσασ διέφθειρε πλὴν τῆσ βασιλικῆσ, αὕτη δὲ πλαγίου μὲν ἔτι ὄντοσ τοῦ κύματοσ ἠμύνετο καὶ διέφευγε μεγέθει καὶ ῥώμῃ τὰσ ἐπιβολὰσ τῆσ θαλάσσησ· (Plutarch, chapter 15 2:1)
ὑπὲρ δὲ ἑκάστην ἐμφράττειν τῇ ὕλῃ καὶ τὰ δύσορμα, ἵνα εἰσ τὰσ ἄρκυσ ποιῆται τὸν δρόμον καὶ μὴ ἐξαλλάττῃ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 8:5)
κεῖται μὲν γὰρ ἡ πόλισ ἐν τῇ Φοινίκῃ κατὰ τὸν εἰσ Αἴγυπτον παράπλουν Ιὄππησ μεταξὺ καὶ Δώρων, πολισμάτια ταῦτ’ ἐστὶν παράλια δύσορμα διὰ τὰσ κατὰ λίβα προσβολάσ, αἳ ἀεὶ τὰσ ἐκ τοῦ πόντου θῖνασ ἐπὶ τὴν ᾐόνα σύρουσαι καταγωγὴν οὐ διδόασιν, ἀλλ’ ἔστιν ἀναγκαῖον ἀποσαλεύειν τὰ πολλὰ τοὺσ ἐμπόρουσ ἐπ’ ἀγκύρασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 397:1)

Synonyms

that detained
- ἐνορμίτης (in harbour)

γεώλοφος (crested with earth)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
διέκπλοος (a sailing across or through)
ὑπέρβασις (transgression)
δίκροτος (double-beating)
ἐμβύθιος (at the bottom)
παρήκω (to have come alongside)
ἄκλυστος (unwashed by waves)
ὑπόψαμμος (having sand under)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
προσίσχω ()
δεκέτης (lasting ten years)
λαῖλαψ (a tempest)
διείργω (to keep asunder)
ῥάχις (the lower part of the back)
εὔδιος (calm)
ναύλοχος (affording safe anchorage)
ἀνάβασις (ascent)
διάφραγμα (a partition-wall)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
στεῖνος (a narrow)
στείνω (to straiten)
νιφόβολος (snow-stricken)
εὔορμος (with good mooring-places)
κατήρης (fitted out or furnished)
ἀντίπορθμος (over the straits)
πιναρός (dirty)
καταντίον (over against)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύσορμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that detained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δύσορμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

that detained

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어