Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δουλόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: δουλόω

Structure: δουλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: dou=los

Sense

  1. to enslave

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δουλῶ δουλοῖς δουλοῖ
Dual δουλοῦτον δουλοῦτον
Plural δουλοῦμεν δουλοῦτε δουλοῦσιν*
SubjunctiveSingular δουλῶ δουλοῖς δουλοῖ
Dual δουλῶτον δουλῶτον
Plural δουλῶμεν δουλῶτε δουλῶσιν*
OptativeSingular δουλοῖμι δουλοῖς δουλοῖ
Dual δουλοῖτον δουλοίτην
Plural δουλοῖμεν δουλοῖτε δουλοῖεν
ImperativeSingular δούλου δουλούτω
Dual δουλοῦτον δουλούτων
Plural δουλοῦτε δουλούντων, δουλούτωσαν
Infinitive δουλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δουλων δουλουντος δουλουσα δουλουσης δουλουν δουλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δουλοῦμαι δουλοῖ δουλοῦται
Dual δουλοῦσθον δουλοῦσθον
Plural δουλούμεθα δουλοῦσθε δουλοῦνται
SubjunctiveSingular δουλῶμαι δουλοῖ δουλῶται
Dual δουλῶσθον δουλῶσθον
Plural δουλώμεθα δουλῶσθε δουλῶνται
OptativeSingular δουλοίμην δουλοῖο δουλοῖτο
Dual δουλοῖσθον δουλοίσθην
Plural δουλοίμεθα δουλοῖσθε δουλοῖντο
ImperativeSingular δουλοῦ δουλούσθω
Dual δουλοῦσθον δουλούσθων
Plural δουλοῦσθε δουλούσθων, δουλούσθωσαν
Infinitive δουλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δουλουμενος δουλουμενου δουλουμενη δουλουμενης δουλουμενον δουλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδούλουν ἐδούλους ἐδούλουν*
Dual ἐδουλοῦτον ἐδουλούτην
Plural ἐδουλοῦμεν ἐδουλοῦτε ἐδούλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδουλούμην ἐδουλοῦ ἐδουλοῦτο
Dual ἐδουλοῦσθον ἐδουλούσθην
Plural ἐδουλούμεθα ἐδουλοῦσθε ἐδουλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπε Σαούλ. Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, τί ὅτι οὐκ ἀπεκρίθησ τῷ δούλῳ σου σήμερον̣ εἰ ἐν ἐμοὶ ἢ ἐν Ἰωνάθαν τῷ υἱῷ μου ἡ ἀδικία̣ Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ δὸσ δήλουσ. καὶ ἐὰν τάδε εἴπῃσ, ἐν τῷ λαῷ σου Ἰσραήλ, δὸσ δὴ ὁσιότητα. καὶ κληροῦται Ἰωνάθαν καὶ Σαούλ, καὶ ὁ λαὸσ ἐξῆλθε. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:41)
  • ἐὰν τάδε εἴπῃ. ἀγαθῶσ, εἰρήνη τῷ δούλῳ σου. καὶ ἐὰν σκληρῶσ ἀποκριθῇ σοι, γνῶθι ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία παῤ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:7)
  • καὶ ποιήσεισ ἔλεοσ μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι εἰσήγαγεσ εἰσ διαθήκην Κυρίου τὸν δοῦλόν σου μετὰ σεαυτοῦ. καὶ εἰ ἔστιν ἀδικία ἐν τῷ δούλῳ σου, θανάτωσόν με σύ, καὶ ἕωσ τοῦ πατρόσ σου ἱνατί οὕτωσ εἰσάγεισ με̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 20:8)
  • εἰ ἀποκλεισθήσεται̣ καὶ νῦν εἰ καταβήσεται Σαούλ, καθὼσ ἤκουσεν ὁ δοῦλόσ σου̣ Κύριε ὁ Θεὸσ Ἰσραήλ, ἀπάγγειλον τῷ δούλῳ σου. καὶ εἶπε Κύριοσ. ἀποκλεισθήσεται. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:11)
  • καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸσ Ἀγχοῦσ. τί πεποίηκά σοι καὶ τί εὗρεσ ἐν τῷ δούλῳ σου ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἤμην ἐνώπιόν σου καὶ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ, ὅτι οὐ μὴ ἔλθω πολεμήσασ τοὺσ ἐχθροὺσ τοῦ κυρίου μου τοῦ βασιλέωσ̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 29:8)

Synonyms

  1. to enslave

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION