헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόλων

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόλων δόλωνος

형태분석: δολων (어간)

어원: do/los

  1. 단검, 비수
  1. a secret weapon, poniard, stiletto

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δόλων

단검이

δόλωνε

단검들이

δόλωνες

단검들이

속격 δόλωνος

단검의

δολώνοιν

단검들의

δολώνων

단검들의

여격 δόλωνι

단검에게

δολώνοιν

단검들에게

δόλωσιν*

단검들에게

대격 δόλωνα

단검을

δόλωνε

단검들을

δόλωνας

단검들을

호격 δόλων

단검아

δόλωνε

단검들아

δόλωνες

단검들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅλωσ γὰρ ἐπινόησόν μοι καὶ τῷ λογισμῷ διατύπωσον ποικιλωτάτην τινὰ ψυχῆσ κρᾶσιν ἐκ ψεύδουσ καὶ δόλων καὶ ἐπιορκιῶν καὶ κακοτεχνιῶν συγκειμένην, ῥᾳδίαν, τολμηράν, παράβολον, φιλόπονον ἐξεργάσασθαι τὰ νοηθέντα, καὶ πιθανὴν καὶ ἀξιόπιστον καὶ ὑκοκριτικὴν τοῦ βελτίονοσ καὶ τῷ ἐναντιωτάτῳ τῆσ βουλήσεωσ ἐοικυῖαν. (Lucian, Alexander, (no name) 4:9)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 4:9)

  • ἐπώνυμοσ μὲν κάρτα καὶ φιλόπτολισ Δόλων· (Euripides, Rhesus, episode, iambic17)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic17)

  • σωθήσομαί γε καὶ κτανὼν Ὀδυσσέωσ οἴσω κάρα σοι ‐ σύμβολον δ’ ἔχων σαφὲσ φήσεισ Δόλωνα ναῦσ ἐπ’ Ἀργείων μολεῖν ‐ ἢ παῖδα Τυδέωσ· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:13)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:13)

  • ὑμᾶσ δὲ βάντασ χρὴ προταινὶ τάξεων φρουρεῖν ἐγερτὶ καὶ νεῶν κατάσκοπον δέχθαι Δόλωνα· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:23)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:23)

  • <20Φοῖβον>20 Δόλωνοσ οἶδα σύμβολον κλύων. (Euripides, Rhesus, episode8)

    (에우리피데스, Rhesus, episode8)

  • καὶ μὴν Δόλων γε τάσδ’ ἔφραζεν Ἕκτοροσ κοίτασ, ἐφ’ ᾧπερ ἔγχοσ εἵλκυσται τόδε. (Euripides, Rhesus, episode11)

    (에우리피데스, Rhesus, episode11)

  • ὁ μὲν γὰρ Δόλων πο ἐπαγγέλλεται τόφρα γὰρ ἐσ στρατὸν εἶμι διαμπερέσ, ὄφρ’ ἂν νῆ Ἀγαμεμνονέην ιορωμαι ὁ δὲ Διομήδησ ἐπαγγέλλεται μὲν οὐδέν, ἧττον δ’ ἄν φησι φοβηθῆναι μεθ’ ἑτέρου πεμπόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 20:2)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 20:2)

  • ἐσ πινυτὴν δ’ Ὀδυσῆι δαΐφρονι πᾶν σε ἐΐσκω, ἀλλὰ κακῶν ἀπάνευθε δόλων Πυλίου δὲ γέροντοσ ἶσον ἀποστάζεισ, βασιλεῦ, μελιηδέα φωνήν, πρὶν χρόνον ἀθρήσεισ τριτάτην ψαύοντα γενέθλην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 9 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 9 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION