Ancient Greek-English Dictionary Language

διίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διίημι διιήσω διῆκα

Structure: δι (Prefix) + ί̔̄́ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to drive or thrust through
  2. to let, go through, give, through, didst let, pass through, gavest utterance to
  3. to send apart, to dismiss, disband
  4. to dissolve, having diluted

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῑ́ημι διῑ́ης διῑ́ησιν*
Dual διῑ́ετον διῑ́ετον
Plural διῑ́εμεν διῑ́ετε διῑέᾱσιν*
SubjunctiveSingular διῑῶ διῑῇς διῑῇ
Dual διῑῆτον διῑῆτον
Plural διῑῶμεν διῑῆτε διῑῶσιν*
OptativeSingular διῑείην διῑείης διῑείη
Dual διῑείητον διῑειήτην
Plural διῑείημεν διῑείητε διῑείησαν
ImperativeSingular διῑ́ει διῑέτω
Dual διῑ́ετον διῑέτων
Plural διῑ́ετε διῑέντων
Infinitive διῑέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
διῑεις διῑεντος διῑεισα διῑεισης διῑεν διῑεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διῑ́εμαι διῑ́εσαι διῑ́εται
Dual διῑ́εσθον διῑ́εσθον
Plural διῑέμεθα διῑ́εσθε διῑ́ενται
SubjunctiveSingular διῑῶμαι διῑῇ διῑῆται
Dual διῑῆσθον διῑῆσθον
Plural διῑώμεθα διῑῆσθε διῑῶνται
OptativeSingular διῑείμην διῑεῖο διῑεῖτο
Dual διῑεῖσθον διῑείσθην
Plural διῑείμεθα διῑεῖσθε διῑεῖντο
ImperativeSingular διῑ́εσο διῑέσθω
Dual διῑ́εσθον διῑέσθων
Plural διῑ́εσθε διῑέσθων
Infinitive διῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διῑεμενος διῑεμενου διῑεμενη διῑεμενης διῑεμενον διῑεμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δίηκα δίηκας δίηκεν*
Dual διῆκατον διήκατην
Plural διῆκαμεν διῆκατε δίηκαν
SubjunctiveSingular διέκω διέκῃς διέκῃ
Dual διέκητον διέκητον
Plural διέκωμεν διέκητε διέκωσιν*
OptativeSingular διεκίην διεκίης διεκίη
Dual διεκίητον διεκιήτην
Plural διεκίημεν διεκίητε διεκίησαν
ImperativeSingular διέκον διεκάτω
Dual διέκατον διεκάτων
Plural διέκατε διεκάντων
Infinitive διέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διεκᾱς διεκαντος διεκᾱσα διεκᾱσης διεκαν διεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήκαμην διῆκω διῆκατο
Dual διῆκασθον διήκασθην
Plural διήκαμεθα διῆκασθε διῆκαντο
SubjunctiveSingular διέκωμαι διέκῃ διέκηται
Dual διέκησθον διέκησθον
Plural διεκώμεθα διέκησθε διέκωνται
OptativeSingular διεκίμην διέκιο διέκιτο
Dual διέκισθον διεκίσθην
Plural διεκίμεθα διέκισθε διέκιντο
ImperativeSingular διέκαι διεκάσθω
Dual διέκασθον διεκάσθων
Plural διέκασθε διεκάσθων
Infinitive διέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διεκαμενος διεκαμενου διεκαμενη διεκαμενης διεκαμενον διεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Πομπηίου τοῦ νέου καὶ τῶν φίλων προδότην ἀποκαλούντων καὶ τὰ ξίφη σπασαμένων, εἰ μὴ Κάτων ἐνστὰσ μόλισ ἀφείλετο καὶ διῆκεν αὐτὸν ἐκ τοῦ στρατοπέδου, κατασχὼν δ’ εἷσ Βρεντέσιον ἐνταῦθα διέτριβε, Καίσαρα περιμένων βραδύνοντα διὰ τὰσ ἐν Ἀσίᾳ καὶ περὶ Αἴγυπτον ἀσχολίασ, ἐπεὶ δ’ εἷσ Τάραντα καθωρμισμένοσ ἀπηγγέλλετο καὶ πεζῇ παριϊὼν ἐκεῖθεν εἷσ Βρεντέσιον, ὡρ́μησε πρὸσ αὐτόν, οὐ πάνυ μὲν ὢν δύσελπισ, αἰδούμενοσ δὲ πολλῶν παρόντων ἀνδρὸσ ἐχθροῦ καὶ κρατοῦντοσ λαμβάνειν πεῖραν. (Plutarch, Cicero, chapter 39 2:1)
  • ἐν δὲ ταῖσ Ἀθήναισ τῆσ Παράλου ἀφικομένησ νυκτὸσ ἐλέγετο ἡ συμφορά, καὶ οἰμωγὴ ἐκ τοῦ Πειραιῶσ διὰ τῶν μακρῶν τειχῶν εἰσ ἄστυ διῆκεν, ὁ ἕτεροσ τῷ ἑτέρῳ παραγγέλλων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 5:1)
  • ἐπεὶ δ’ αὖ ὁ Ἆγισ ἀπιὼν διέβη πάλιν τὸν Ἀλφειόν, φρουροὺσ καταλιπὼν ἐν Ἐπιταλίῳ πλησίον τοῦ Ἀλφειοῦ καὶ Λύσιππον ἁρμοστὴν καὶ τοὺσ ἐξ Ἤλιδοσ φυγάδασ, τὸ μὲν στράτευμα διῆκεν, αὐτὸσ δὲ οἴκαδε ἀπῆλθε. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 35:2)
  • Καῖσαρ δὲ τοὺσ μὲν αὐτῶν πολλοὺσ διῆκεν, ὁπόσοι δὲ συγγενεῖσ ὄντεσ Ἡρώδου συνεστράτευον αὐτοῖσ τούσδε ἐκόλασεν μόνουσ, εἰ μηδὲν φροντίσαντεσ τοῦ δικαίου κατὰ τῶν οἰκείων ἐστράτευον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 357:1)

Synonyms

  1. to drive or thrust through

  2. to send apart

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION