Ancient Greek-English Dictionary Language

διείργω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διείργω

Structure: διείργ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep asunder, separate
  2. to lie between

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείργω διείργεις διείργει
Dual διείργετον διείργετον
Plural διείργομεν διείργετε διείργουσιν*
SubjunctiveSingular διείργω διείργῃς διείργῃ
Dual διείργητον διείργητον
Plural διείργωμεν διείργητε διείργωσιν*
OptativeSingular διείργοιμι διείργοις διείργοι
Dual διείργοιτον διειργοίτην
Plural διείργοιμεν διείργοιτε διείργοιεν
ImperativeSingular δίειργε διειργέτω
Dual διείργετον διειργέτων
Plural διείργετε διειργόντων, διειργέτωσαν
Infinitive διείργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διειργων διειργοντος διειργουσα διειργουσης διειργον διειργοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διείργομαι διείργει, διείργῃ διείργεται
Dual διείργεσθον διείργεσθον
Plural διειργόμεθα διείργεσθε διείργονται
SubjunctiveSingular διείργωμαι διείργῃ διείργηται
Dual διείργησθον διείργησθον
Plural διειργώμεθα διείργησθε διείργωνται
OptativeSingular διειργοίμην διείργοιο διείργοιτο
Dual διείργοισθον διειργοίσθην
Plural διειργοίμεθα διείργοισθε διείργοιντο
ImperativeSingular διείργου διειργέσθω
Dual διείργεσθον διειργέσθων
Plural διείργεσθε διειργέσθων, διειργέσθωσαν
Infinitive διείργεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διειργομενος διειργομενου διειργομενη διειργομενης διειργομενον διειργομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ δὴ καὶ τοὺσ τῆσ γῆσ τροχούσ, οἳ τοὺσ τῆσ θαλάττησ διεῖργον, κατὰ τὰσ γεφύρασ διεῖλον ὅσον μιᾷ τριήρει διέκπλουν εἰσ ἀλλήλουσ, καὶ κατεστέγασαν ἄνωθεν ὥστε τὸν ὑπόπλουν κάτωθεν εἶναι· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 65:2)
  • τὸ παραπλήσιον δὲ καὶ τῶν περὶ Πτολεμαῖον ποιησάντων ταχὺ τὸ διεῖργον διάστημα συνῃρέθη. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 51 2:1)
  • ἐπεὶ δὲ οἱ στρατηγοὶ συνειλημμένοι ἦσαν καὶ τῶν λοχαγῶν καὶ τῶν στρατιωτῶν οἱ συνεπόμενοι ἀπωλώλεσαν, ἐν πολλῇ δὴ ἀπορίᾳ ἦσαν οἱ Ἕλληνεσ, ἐννοούμενοι ὅτι ἐπὶ ταῖσ βασιλέωσ θύραισ ἦσαν, κύκλῳ δὲ αὐτοῖσ πάντῃ πολλὰ καὶ ἔθνη καὶ πόλεισ πολέμιαι ἦσαν, ἀγορὰν δὲ οὐδεὶσ ἔτι παρέξειν ἔμελλεν, ἀπεῖχον δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ οὐ μεῖον ἢ μύρια στάδια, ἡγεμὼν δ’ οὐδεὶσ τῆσ ὁδοῦ ἦν, ποταμοὶ δὲ διεῖργον ἀδιάβατοι ἐν μέσῳ τῆσ οἴκαδε ὁδοῦ, προυδεδώκεσαν δὲ αὐτοὺσ καὶ οἱ σὺν Κύρῳ ἀναβάντεσ βάρβαροι, μόνοι δὲ καταλελειμμένοι ἦσαν οὐδὲ ἱππέα οὐδένα σύμμαχον ἔχοντεσ, ὥστε εὔδηλον ἦν ὅτι νικῶντεσ μὲν οὐδένα ἂν κατακάνοιεν, ἡττηθέντων δὲ αὐτῶν οὐδεὶσ ἂν λειφθείη· (Xenophon, Anabasis, , chapter 1 4:1)
  • ὄροσ γάρ ἐστι μεταξὺ τὸ διεῖργον ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τὴν λίμνην. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 16:10)
  • εἶτα τὸ διεῖργον ὄροσ τῆσ Τριφυλίασ τὴν Μακιστίαν ἀπὸ τῆσ Πισάτιδοσ· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 3 26:1)

Synonyms

  1. to keep asunder

  2. to lie between

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION