헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίδραχμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίδραχμος δίδραχμον

형태분석: διδραχμ (어간) + ος (어미)

어원: di/s, draxmh/

  1. worth two drachms: with pay of two drachms a day
  2. a double-drachm or half-shekel

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίδραχμος

(이)가

δίδραχμον

(것)가

속격 διδράχμου

(이)의

διδράχμου

(것)의

여격 διδράχμῳ

(이)에게

διδράχμῳ

(것)에게

대격 δίδραχμον

(이)를

δίδραχμον

(것)를

호격 δίδραχμε

(이)야

δίδραχμον

(것)야

쌍수주/대/호 διδράχμω

(이)들이

διδράχμω

(것)들이

속/여 διδράχμοιν

(이)들의

διδράχμοιν

(것)들의

복수주격 δίδραχμοι

(이)들이

δίδραχμα

(것)들이

속격 διδράχμων

(이)들의

διδράχμων

(것)들의

여격 διδράχμοις

(이)들에게

διδράχμοις

(것)들에게

대격 διδράχμους

(이)들을

δίδραχμα

(것)들을

호격 δίδραχμοι

(이)들아

δίδραχμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῦτό ἐστιν ὃ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν. τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου, ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον. εἴκοσιν ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον, τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 30:13)

    (70인역 성경, 탈출기 30:13)

  • ὁ πλουτῶν οὐ προσθήσει καὶ ὁ πενόμενοσ οὐκ ἐλαττονήσει ἀπὸ τοῦ ἡμίσουσ τοῦ διδράχμου ἐν τῷ διδόναι τὴν εἰσφορὰν Κυρίῳ ἐξιλάσασθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. (Septuagint, Liber Exodus 30:15)

    (70인역 성경, 탈출기 30:15)

  • καὶ στήσομεν ἐφ’ ἡμᾶσ ἐντολὰσ δοῦναι ἐφ’ ἡμᾶσ τρίτον τοῦ διδράχμου κατ’ ἐνιαυτὸν εἰσ δουλείαν οἴκου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν (Septuagint, Liber Nehemiae 10:32)

    (70인역 성경, 느헤미야기 10:32)

  • ἐν βραχεῖ δὲ χρόνῳ δι’ ἑαυτοῦ τε καὶ τῶν ἑταίρων πολλὴν κατακομίσασ ἀγορὰν διεμέτρει τοῖσ πολίταισ, ἀντὶ δώδεκα δραχμῶν διδράχμου ἀπομετρῶν τὸν μόδιον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 1 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION