δραχμή?
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: drachmē
고전 발음: [드락메:]
신약 발음: [드락메]
기본형:
δραχμή
δραχμῆς
형태분석:
δραχμ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 드라크마, 드라크마 동전
- drachma
- drachm
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἐπαύσαντο πᾶσαι αἱ κάμηλοι πίνουσαι, ἔλαβεν ὁ ἄνθρωπος ἐνώτια χρυσᾶ ἀνὰ δραχμὴν ὁλκῆς καὶ δύο ψέλλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς, δέκα χρυσῶν ὁλκὴ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 24:22)
(70인역 성경, 창세기 24:22)
- καὶ ἀργυρίου ἀφαίρεμα παρὰ τῶν ἐπεσκεμμένων ἀνδρῶν τῆς συναγωγῆς ἑκατὸν τάλαντα καὶ χίλιοι ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε σίκλοι, δραχμὴ μία τῇ κεφαλῇ τὸ ἥμισυ τοῦ σίκλου, κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον, (Septuagint, Liber Exodus 39:2)
(70인역 성경, 탈출기 39:2)
- ἀλλὰ εἰπόν μοι τίνα σοι ἔσομαι μισθὸν διδόναι. δραχμὴν τῆς ἡμέρας καὶ τὰ δέοντά σοι ὡς καὶ τῷ υἱῷ μου. (Septuagint, Liber Thobis 5:15)
(70인역 성경, 토빗기 5:15)
- , καὶ τί σοι τὸν Ὀρφέα ἢ τὸν Νέανθον λέγω, ὅπου καὶ καθ ἡμᾶς αὐτοὺς ἐγένετό τις καὶ ἔτι ἐστίν, οἶμαι, ὃς τὸν Ἐπικτήτου λύχνον τοῦ Στωϊκοῦ κεραμεοῦν ὄντα τρισχιλίων δραχμῶν ἐπρίατο· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:5)
(루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:5)
- ἐτέτακτο δὲ ὁ μισθὸς ἐφ ἑκάστῳ χρησμῷ δραχμὴ καὶ δύ ὀβολώ. (Lucian, Alexander, (no name) 23:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 23:1)
- ἐκεῖνο μέντοι τοῦ Αἰμιλίου θαυμαστόν, ὅτι τηλικαύτην βασιλείαν καταστρεψάμενος οὐδὲ δραχμῇ μείζονα τὴν οὐσίαν ἐποίησεν, οὐδὲ εἶδεν οὐδὲ ἥψατο τῶν χρημάτων, καίτοι πολλὰ δοὺς ἑτέροις καὶ δωρησάμενος. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 4:1)
(플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 4:1)
- πόλεις δὲ πεντήκοντα καὶ διακοσίας ἐχειρώσατο δεξαμένας αὐτὸν ἑκουσίως, εἰρήνῃ δὲ καὶ πίστει συνηρμοσμένην ἀπολιπὼν τὴν ἐπαρχίαν εἰς Ῥώμην ἐπανῆλθεν, οὐδὲ δραχμῇ μιᾷ γεγονὼς εὐπορώτερος ἀπὸ τῆς στρατείας. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 4 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 4 2:1)
- εἰσὶ δ ἔμμηνοι προικός, ἐάν τις ὀφείλων μὴ ἀποδῷ, κἄν τις ἐπὶ δραχμῇ δανεισάμενος ἀποστερῇ, κἄν τις ἐν ἀγορᾷ βουλόμενος ἐγράζεσθαι δανείσηται παρά τινος ἀφορμήν: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 52 2:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 52 2:2)
