Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διάβροχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάβροχος διάβροχον

Structure: διαβροχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from diabre/xw

Sense

  1. very wet, moist, with their timbers soaked and rotten

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative διάβροχος διάβροχον
Genitive διαβρόχου διαβρόχου
Dative διαβρόχῳ διαβρόχῳ
Accusative διάβροχον διάβροχον
Vocative διάβροχε διάβροχον
DualN/A/V διαβρόχω διαβρόχω
G/D διαβρόχοιν διαβρόχοιν
PluralNominative διάβροχοι διάβροχα
Genitive διαβρόχων διαβρόχων
Dative διαβρόχοις διαβρόχοις
Accusative διαβρόχους διάβροχα
Vocative διάβροχοι διάβροχα
Positive Comparative Superlative
Adjective διάβροχος διαβρόχου διαβροχότερος διαβροχοτέρου διαβροχότατος διαβροχοτάτου
Adverb διαβρόχως διαβροχότερον διαβροχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦν δ’ ἄγκοσ ἀμφίκρημνον, ὕδασι διάβροχον, πεύκαισι συσκιάζον, ἔνθα μαινάδεσ καθῆντ’ ἔχουσαι χεῖρασ ἐν τερπνοῖσ πόνοισ. (Euripides, episode, lyric 2:2)
  • τί δ’, ὦ γεραιέ, διάβροχον τόδ’ ὄμμ’ ἔχεισ; (Euripides, episode 1:4)
  • ὡσ γὰρ ἡ κρόκη τὸ ὀστέον πρίει τέφρᾳ καὶ ὄξει διάβροχον γενόμενον, καὶ τὸν ἐλέφαντα τῷ ζύθει μαλακὸν γενόμενον καὶ χαλῶντα κάμπτουσι καὶ διασχηματίζουσιν, ἄλλωσ δ’ οὐ δύνανται, οὕτωσ ἡ τύχη τὸ πεπονθὸσ ἐξ αὑτοῦ καὶ μαλακὸν ἐκ κακίασ προσπεσοῦσα κοιλαίνει καὶ τιτρώσκει. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 44)
  • ὡσ γὰρ ἡ κρόκη τὸ ὀστέον πρίει τέφρᾳ καὶ ὄξει διάβροχον γενόμενον, καὶ τὸν ἐλέφαντα τῷ ζύθει μαλακὸν γενόμενον καὶ χαλῶντα κάμπτουσι καὶ διασχηματίζουσιν, ἄλλωσ δ’ οὐ δύνανται· (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 4 2:1)
  • καὶ ἐπεὶ ᾔσθετο πονηρῶσ ἔχοντα καὶ διάβροχον ἤδη τῷ ἔρωτι καὶ τακερὸν γεγενημένον, ἄλλο ἐπὶ τούτοισ ἐπενόει καὶ τὸν ἄθλιον ἀπώλλυε· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 15:2)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION