διαβιβάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαβιβάζω
διαβιβῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
βιβάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Causal of diabai/nw
Sense
- to carry over or across, to transport
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἤκμαζον δὲ τοῖσ σύμπασιν οἱ Μακεδόνεσ, οὓσ ἤδη ταῖσ ἐλπίσιν ἐπὶ τὰ σκῆπτρα καὶ τοὺσ Περσῶνθησαυροὺσ ἡ τύχη διεβίβαζεν. (Demades, On the Twelve Years, 13:3)
- τὰσ δὲ διφθέρασ, ὑφ̓ αἷσ ἐσκήνουν, τῆσ κάρφησ πληρώσασ καὶ ὅσα μονόξυλα πλοῖα ἐκ τῆσ χώρασ ξυναγαγών ‐ ἦν δὲ καὶ τούτων εὐπορία πολλή, ὅτι τούτοισ χρῶνται οἱ πρόσοικοι τῷ Ἴστρῳ ἐφ̓ ἁλιείᾳ τε τῇ ἐκ τοῦ Ἴστρου καὶ εἴποτε παῤ ἀλλήλουσ ἀνὰ τὸν ποταμὸν στέλλοιντο καὶ λῃστεύοντεσ ἀπ̓ αὐτῶν οἱ πολλοί ‐ ταῦτα ὡσ πλεῖστα ξυναγαγὼν διεβίβαζεν ἐπ̓ αὐτῶν τῆσ στρατιᾶσ ὅσουσ δυνατὸν ἦν ἐν τῷ τοιῷδε τρόπῳ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)
- παρὰ γὰρ Βυζαντίων μεταπεμψάμενοσ νυκτὸσ ναῦσ ὑπηρετικὰσ ταύταισ μὲν διεβίβαζεν εἰσ τὸ πέραν τοξότασ τε καὶ σφενδονήτασ καὶ τῶν ἄλλων τῶν ψιλικῶν ταγμάτων τοὺσ ἱκανούσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 72 6:1)
- ὡσ δὲ ἐπεσκεύασε τὰ σκάφη, διέπλευσεν ἐσ Λώρυμα, Ῥοδίων τι φρούριον ἐν τῇ περαίᾳ, καὶ τὸ πεζὸν ἐσ τὴν Ῥόδον διεβίβαζεν ἐπὶ ὁλκάδων ὑπὸ Φαννίῳ τε καὶ Λέντλῳ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 8:2)
- ἄρτι δὲ ὁ Ἀγρίππασ Τυνδαρίδα εἰλήφει, τροφῶν μεστὸν χωρίον καὶ εὐφυῶσ ἐσ πόλεμον ἐκ τῆσ θαλάσσησ ἔχον, καὶ ὁ Καῖσαρ ἐσ αὐτὸ τὰ πεζὰ καὶ τοὺσ ἱππέασ διεβίβαζεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 12 8:1)
Synonyms
-
to carry over or across
Derived
- ἀναβιβάζω (to make go up, cause to mount, to mount)
- ἀποβιβάζω (to make to get off, to disembark, put on shore)
- βιβάζω (to make to mount, to lift up, exalt)
- εἰσβιβάζω (to put on board ship, to make to go into)
- ἐκβιβάζω (to make to step out, to turn, to stop)
- ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
- ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- καταβιβάζω (to make to go down, bring down, bring down)
- μεταβιβάζω (to carry over, shift bring into another place or state, to lead in a different direction)
- προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
- προσβιβάζω (to make to approach, bring nearer, to bring over)
- συμβιβάζω (to bring together, to be joined or knit together, framed)
- ὑπερβιβάζω (to carry over)
- ὑποβιβάζω (to bring down, to crouch down)
