διαβιβάζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
διαβιβάζω
διαβιβῶ
Structure:
δια
(Prefix)
+
βιβάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Causal of diabai/nw
Sense
- to carry over or across, to transport
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Δαρεῖοσ δὲ, ἐπειδὴ ἐξηγγέλθη αὐτῷ προσάγων ἤδη Ἀλέξανδροσ ὡσ ἐσ μάχην, τῶν μὲν ἱππέων διαβιβάζει πέραν τοῦ ποταμοῦ τοῦ Πινάρου ἐσ τρισμυρίουσ μάλιστα τὸν ἀριθμὸν καὶ μετὰ τούτων τῶν ψιλῶν ἐσ δισμυρίουσ, ὅπωσ τὴν λοιπὴν δύναμιν καθ̓ ἡσυχίαν συντάξειε. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 8 5:1)
- ὡσ δ’ ἡμέρα ἐγένετο καὶ ἔρημον ἀνδρῶν ἐφάνη τὸ τῶν πολεμίων στρατόπεδον, εὐθὺσ διαβιβάζει ὁ Κῦροσ τοὺσ Πέρσασ πρώτουσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 11:1)
- τοῦτο δὴ τὸ οἴκοθεν ἔθοσ διαβιβάζει καὶ ἐπὶ τὸν Ὀδυσσέα, νομίζων κἀκείνῳ προσήκειν οὕτωσ εἰρῆσθαι, ὅτι ἐγὼ σοῦ προφέρω πολὺ εἰσ γνώμην. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:21)
- Ὁ δὲ τοῦ Σαούλου μὲν ἀρχιστράτηγοσ Ἀβεννῆροσ Νήρου δὲ παῖσ ἀνὴρ δραστήριοσ καὶ ἀγαθὸσ τὴν φύσιν, ὡσ ἔγνω πεσόντα τὸν βασιλέα καὶ τὸν Ιὠνάθην καὶ τοὺσ δύο τοὺσ ἄλλουσ αὐτοῦ παῖδασ, ἐπειχθεὶσ εἰσ τὴν παρεμβολὴν καὶ τὸν περιλειπόμενον ἐξαρπάσασ υἱὸν αὐτοῦ, Ιἔβοσθοσ δ’ ἐκαλεῖτο, διαβιβάζει πρὸσ τοὺσ πέραν τοῦ Ιὀρδάνου καὶ παντὸσ ἀποδείκνυσι τοῦ πλήθουσ βασιλέα πάρεξ τῆσ Ιοὔδα φυλῆσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 13:1)
Synonyms
-
to carry over or across
Derived
- ἀναβιβάζω (to make go up, cause to mount, to mount)
- ἀποβιβάζω (to make to get off, to disembark, put on shore)
- βιβάζω (to make to mount, to lift up, exalt)
- εἰσβιβάζω (to put on board ship, to make to go into)
- ἐκβιβάζω (to make to step out, to turn, to stop)
- ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
- ἐπαναβιβάζω (to make to mount upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- καταβιβάζω (to make to go down, bring down, bring down)
- μεταβιβάζω (to carry over, shift bring into another place or state, to lead in a different direction)
- προβιβάζω (to make step forward, lead forward, lead on)
- προσβιβάζω (to make to approach, bring nearer, to bring over)
- συμβιβάζω (to bring together, to be joined or knit together, framed)
- ὑπερβιβάζω (to carry over)
- ὑποβιβάζω (to bring down, to crouch down)
