뜻

1. 확실히, 물론, 분명히, 반드시
2. 믿음, 신념
3. 그렇게, 그래서, 네, 그러고는, ~하기 위하여
4. 오직, 지금, 이제

1. certainly, to be sure, of course
2. aye, faith
3. then, so, your, forsooth
4. now, only

예문

• τοὺς ἐκ δικαστηρίων δῆτα παράγαγε, λέγω δὲ τοὺς ἐκ τυμπάνου καὶ τοὺς ἀνεσκολοπισμένους. (Lucian, Cataplus, (no name) 6:11)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 6:11)

• θυμὸς εἰπεῖν θέσιὸς τε πέρι τοῦ νηοῦ καὶ μεγάθεος, καὶ δῆτα ἐρέω. (Lucian, De Syria dea, (no name) 27:12)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 27:12)

• Καὶ δῆτα τὸ μὲν τοῦ Διὸς ἄγαλμα ἐς Δία πάντα ὁρῇ καὶ κεφαλὴν καὶ εἵματα καὶ ἕδρην, καί μιν οὐδὲ ἐθέλων ἄλλως εἰκάσεις. (Lucian, De Syria dea, (no name) 31:8)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 31:8)

• καὶ δῆτα ὁ μὲν ἔρχεται ὀψόμενος, ἡ δὲ πρόσω ἱσταμένη ἀπείργει τέ μιν καὶ πολλὰ λιπαρέουσα ἀποπέμπει. (Lucian, De Syria dea, (no name) 47:4)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 47:4)

• οὐ δῆτα, οὐδὲ αὐχμὸν εἶπον, ἀλλὰ ὡρ´α σοι τὸ ἀρτιγραφὲς οὕτω καλεῖν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 1:4)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.