Ancient Greek-English Dictionary Language

δάκνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δάκνω

Structure: δάκν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root DAK

Sense

  1. to bite, to champ, to bite
  2. to sting or prick
  3. to bite or sting, I was stung, vexed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δάκνω δάκνεις δάκνει
Dual δάκνετον δάκνετον
Plural δάκνομεν δάκνετε δάκνουσιν*
SubjunctiveSingular δάκνω δάκνῃς δάκνῃ
Dual δάκνητον δάκνητον
Plural δάκνωμεν δάκνητε δάκνωσιν*
OptativeSingular δάκνοιμι δάκνοις δάκνοι
Dual δάκνοιτον δακνοίτην
Plural δάκνοιμεν δάκνοιτε δάκνοιεν
ImperativeSingular δάκνε δακνέτω
Dual δάκνετον δακνέτων
Plural δάκνετε δακνόντων, δακνέτωσαν
Infinitive δάκνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δακνων δακνοντος δακνουσα δακνουσης δακνον δακνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δάκνομαι δάκνει, δάκνῃ δάκνεται
Dual δάκνεσθον δάκνεσθον
Plural δακνόμεθα δάκνεσθε δάκνονται
SubjunctiveSingular δάκνωμαι δάκνῃ δάκνηται
Dual δάκνησθον δάκνησθον
Plural δακνώμεθα δάκνησθε δάκνωνται
OptativeSingular δακνοίμην δάκνοιο δάκνοιτο
Dual δάκνοισθον δακνοίσθην
Plural δακνοίμεθα δάκνοισθε δάκνοιντο
ImperativeSingular δάκνου δακνέσθω
Dual δάκνεσθον δακνέσθων
Plural δάκνεσθε δακνέσθων, δακνέσθωσαν
Infinitive δάκνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δακνομενος δακνομενου δακνομενη δακνομενης δακνομενον δακνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕτοιμόσ εἰμ’ ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν δάκνεσθαι πρότεροσ, εἰ τούτῳ δοκεῖ, τἄπη, τὰ μέλη, τὰ νεῦρα τῆσ τραγῳδίασ, καὶ νὴ Δία τὸν Πηλέα γε καὶ τὸν Αἰόλον καὶ τὸν Μελέαγρον κἄτι μάλα τὸν Τήλεφον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:1)
  • ἀποδοκιμάζων τὸ δὲ κάλλιστον καὶ χρησιμώτατον, ἀπωτάτω καθίσταται τοῦ φθονεῖν καὶ φίλοισ εὐτυχοῦσι καὶ κατορθοῦσιν οἰκείοισ ὁ τοὺσ ἐχθροὺσ ἐθισθεὶσ ἐπαινεῖν καὶ μὴ δάκνεσθαι μηδὲ βασκαίνειν εὖ πραττόντων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 6:1)
  • ἐρίδων καὶ φθόνων καὶ φιλονεικιῶν, ἔθιζε σεαυτὸν δάκνεσθαι τῶν ἐχθρῶν εὐημερούντων , καὶ παρόξυνε καὶ χάραττε τὸ φιλόνεικον ἐν ἐκείνοισ θηγόμενον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 6:1)
  • διὸ δεῖ πάσχειν μέν τι καὶ δάκνεσθαι, μὴ συντρίβεσθαι δὲ μηδ’ ἀθυμεῖν τὸν ἐλεγχόμενον, ἀλλ’ ὥσπερ ἐν τελετῇ κατηργμένησ αὐτοῦ φιλοσοφίασ τοὺσ πρώτουσ καθαρμοὺσ καὶ θορύβουσ ἀνασχόμενον ἐλπίζειν τι γλυκὺ καὶ λαμπρὸν ἐκ τῆσ· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 12:1)
  • καὶ νοσήματ’ οὐκ ἰάσιμα, αὑτούσ τ’ ἀνῃρήκασι διὰ λύπην τινέσ τὸ μὲν οὖν ἀλγεῖν καὶ δάκνεσθαι τελευτήσαντοσ υἱοῦ φυσικὴν ἔχει τὴν ἀρχὴν τῆσ λύπησ, καὶ οὐκ ἐφ’ ἡμῖν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 2 4:1)

Synonyms

  1. to sting or prick

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION