δάκνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
δάκνω
Structure:
δάκν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Root DAK
Sense
- to bite, to champ, to bite
- to sting or prick
- to bite or sting, I was stung, vexed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἕτοιμόσ εἰμ’ ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν δάκνεσθαι πρότεροσ, εἰ τούτῳ δοκεῖ, τἄπη, τὰ μέλη, τὰ νεῦρα τῆσ τραγῳδίασ, καὶ νὴ Δία τὸν Πηλέα γε καὶ τὸν Αἰόλον καὶ τὸν Μελέαγρον κἄτι μάλα τὸν Τήλεφον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:1)
- ἀποδοκιμάζων τὸ δὲ κάλλιστον καὶ χρησιμώτατον, ἀπωτάτω καθίσταται τοῦ φθονεῖν καὶ φίλοισ εὐτυχοῦσι καὶ κατορθοῦσιν οἰκείοισ ὁ τοὺσ ἐχθροὺσ ἐθισθεὶσ ἐπαινεῖν καὶ μὴ δάκνεσθαι μηδὲ βασκαίνειν εὖ πραττόντων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 9 6:1)
- ἐρίδων καὶ φθόνων καὶ φιλονεικιῶν, ἔθιζε σεαυτὸν δάκνεσθαι τῶν ἐχθρῶν εὐημερούντων , καὶ παρόξυνε καὶ χάραττε τὸ φιλόνεικον ἐν ἐκείνοισ θηγόμενον. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 6:1)
- διὸ δεῖ πάσχειν μέν τι καὶ δάκνεσθαι, μὴ συντρίβεσθαι δὲ μηδ’ ἀθυμεῖν τὸν ἐλεγχόμενον, ἀλλ’ ὥσπερ ἐν τελετῇ κατηργμένησ αὐτοῦ φιλοσοφίασ τοὺσ πρώτουσ καθαρμοὺσ καὶ θορύβουσ ἀνασχόμενον ἐλπίζειν τι γλυκὺ καὶ λαμπρὸν ἐκ τῆσ· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 12:1)
- καὶ νοσήματ’ οὐκ ἰάσιμα, αὑτούσ τ’ ἀνῃρήκασι διὰ λύπην τινέσ τὸ μὲν οὖν ἀλγεῖν καὶ δάκνεσθαι τελευτήσαντοσ υἱοῦ φυσικὴν ἔχει τὴν ἀρχὴν τῆσ λύπησ, καὶ οὐκ ἐφ’ ἡμῖν. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 2 4:1)
Synonyms
-
to sting or prick
Derived
- ἀμφιδάκνω (to bite all round, to grip close)
- ἀποδάκνω (to bite off a piece of, with pieces bitten out, to bite hard)
- ἐνδάκνω (to bite into, to take, between the teeth)
- καταδάκνω (to bite in pieces)
- συνδάκνω (to bite together, to take, in his teeth)