Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δάκνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δάκνω

Structure: δάκν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root DAK

Sense

  1. to bite, to champ, to bite
  2. to sting or prick
  3. to bite or sting, I was stung, vexed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δάκνω δάκνεις δάκνει
Dual δάκνετον δάκνετον
Plural δάκνομεν δάκνετε δάκνουσιν*
SubjunctiveSingular δάκνω δάκνῃς δάκνῃ
Dual δάκνητον δάκνητον
Plural δάκνωμεν δάκνητε δάκνωσιν*
OptativeSingular δάκνοιμι δάκνοις δάκνοι
Dual δάκνοιτον δακνοίτην
Plural δάκνοιμεν δάκνοιτε δάκνοιεν
ImperativeSingular δάκνε δακνέτω
Dual δάκνετον δακνέτων
Plural δάκνετε δακνόντων, δακνέτωσαν
Infinitive δάκνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δακνων δακνοντος δακνουσα δακνουσης δακνον δακνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δάκνομαι δάκνει, δάκνῃ δάκνεται
Dual δάκνεσθον δάκνεσθον
Plural δακνόμεθα δάκνεσθε δάκνονται
SubjunctiveSingular δάκνωμαι δάκνῃ δάκνηται
Dual δάκνησθον δάκνησθον
Plural δακνώμεθα δάκνησθε δάκνωνται
OptativeSingular δακνοίμην δάκνοιο δάκνοιτο
Dual δάκνοισθον δακνοίσθην
Plural δακνοίμεθα δάκνοισθε δάκνοιντο
ImperativeSingular δάκνου δακνέσθω
Dual δάκνεσθον δακνέσθων
Plural δάκνεσθε δακνέσθων, δακνέσθωσαν
Infinitive δάκνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δακνομενος δακνομενου δακνομενη δακνομενης δακνομενον δακνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓δακνον έ̓δακνες έ̓δακνεν*
Dual ἐδάκνετον ἐδακνέτην
Plural ἐδάκνομεν ἐδάκνετε έ̓δακνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδακνόμην ἐδάκνου ἐδάκνετο
Dual ἐδάκνεσθον ἐδακνέσθην
Plural ἐδακνόμεθα ἐδάκνεσθε ἐδάκνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μέμνησό νυν δάκνειν διαβάλλειν, τοὺσ λόφουσ κατεσθίειν, χὤπωσ τὰ κάλλαἰ ἀποφαγὼν ἥξεισ πάλιν. (Aristotle, Episode24)
  • ἕτοιμόσ εἰμ’ ἔγωγε, κοὐκ ἀναδύομαι, δάκνειν δάκνεσθαι πρότεροσ, εἰ τούτῳ δοκεῖ, τἄπη, τὰ μέλη, τὰ νεῦρα τῆσ τραγῳδίασ, καὶ νὴ Δία τὸν Πηλέα γε καὶ τὸν Αἰόλον καὶ τὸν Μελέαγρον κἄτι μάλα τὸν Τήλεφον. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:1)
  • τὼ δ’ οὐκ ἄρ’ ᾔστην οὐδὲν ἄλλο πλὴν δάκνειν. (Aristophanes, Birds, Prologue 1:15)
  • ἀλλὰ μὴ μέλλωμεν ἤδη τώδε τίλλειν καὶ δάκνειν. (Aristophanes, Birds, Agon, 1)
  • μὰ τὸν Ἀπόλλω ’γὼ μὲν οὔ, ἢν μὴ διάθωνταί γ’ οἵδε διαθήκην ἐμοὶ ἥνπερ ὁ πίθηκοσ τῇ γυναικὶ διέθετο, ὁ μαχαιροποιόσ, μήτε δάκνειν τούτουσ ἐμὲ μήτ’ ὀρχίπεδ’ ἕλκειν μήτ’ ὀρύττειν ‐ οὔτι που τόν ‐ ; (Aristophanes, Birds, Episode3)

Synonyms

  1. to sting or prick

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION