뜻

1. 검, 면도날

1. a dagger

예문

• ἰδοὺ γέ τοι ἢν σπασάμενος τὸ μικρὸν τοῦτο ξιφίδιον τὸ παρὰ τὴν ζώνην μόνος ἐπεισπέσω τοῖς νέοις ὑμῶν ἅπασιν, αὐτοβοεὶ ἂν ἕλοιμι τὸ γυμνάσιον φυγόντων ἐκείνων καὶ οὐδενὸς ἀντιβλέπειν τῷ σιδήρῳ τολμῶντος, ἀλλὰ περὶ τοὺς ἀνδριάντας ἂν περιιστάμενοι καὶ περὶ τοὺς κίονας κατακρυπτόμενοι γέλωτα ἄν μοι παράσχοιεν δακρύοντες οἱ πολλοὶ καὶ τρέμοντες. (Lucian, Anacharsis, (no name) 33:2)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 33:2)

• ποῦ μοι τὸ ξιφίδιον· (Lucian, Gallus, (no name) 29:30)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 29:30)

• μηδὲ ξιφίδιον. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:5)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 2:5)

• ἔφη μὲν γὰρ εἰσελθεῖν παρ αὐτὸν οὐκ εἰδὼς ἐχόμενον ἤδη τῷ πάθει, τὸν δὲ ταχέως ἀναστάντα ἐπικλεῖσαί τε τὴν θύραν καὶ ξιφίδιον σπασάμενον ἀναδόντα αὐτῷ τοὺς αὐλοὺς κελεύειν αὐλεῖν εἶτα ἐπεὶ μὴ δύναιτο, παίειν σκῦτος ἔχοντα ἐς ὑπτίας τὰς χεῖρας. (Lucian, Symposium, (no name) 20:4)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 20:4)

• ἐς ἀγῶνα γὰρ προκαλέσασθαι αὐτὸν ἐπὶ ῥητῷ πληγῶν ἀριθμῷ, καὶ πρῶτον μὲν αὐτὸς αὐλῆσαι πονηρῶς, μετὰ δὲ παραδοὺς τοὺς αὐλοὺς ἐκείνῳ δέξασθαι παρ αὐτοῦ τὸ σκῦτος καὶ τὸ ξιφίδιον καὶ ἀπορρῖψαι τάχιστα διὰ τῆς φωταγωγοῦ ἐς τὸ ὕπαιθρον τῆς αὐλῆς, καὶ τὸ ἀπὸ τούτου ἀσφαλέστερος ἤδη προσπαλαίων αὐτῷ ἐπικαλεῖσθαι τοὺς γειτνιῶντας, ὑφ ὧν ἀνασπασάντων τὸ θύριον σωθῆναι αὐτός. (Lucian, Symposium, (no name) 20:6)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 20:6)

유사 형태

• ξιφίδιον (22)
• ξιφιδίῳ (15)
• ξιφίδια (11)
• ξιφιδίων (8)
• ξιφιδίοις (8)
• ξιφιδίου (3)
• ξιφίδιόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.