Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βύθιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βύθιος βύθιη βύθιον

Structure: βυθι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. in the deep, sunken
  2. in or of the sea, water-animals
  3. deep

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βύθιος βύθίᾱ βύθιον
Genitive βυθίου βύθίᾱς βυθίου
Dative βυθίῳ βύθίᾱͅ βυθίῳ
Accusative βύθιον βύθίᾱν βύθιον
Vocative βύθιε βύθίᾱ βύθιον
DualN/A/V βυθίω βύθίᾱ βυθίω
G/D βυθίοιν βύθίαιν βυθίοιν
PluralNominative βύθιοι βύ́θιαι βύθια
Genitive βυθίων βύθιῶν βυθίων
Dative βυθίοις βύθίαις βυθίοις
Accusative βυθίους βύθίᾱς βύθια
Vocative βύθιοι βύ́θιαι βύθια
Positive Comparative Superlative
Adjective βύθιος βυθίου βυθιώτερος βυθιωτέρου βυθιώτατος βυθιωτάτου
Adverb βυθίως βυθιώτερον βυθιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν ἥλιον δι’ ἀέροσ ὑγροῦ καὶ ἀναθυμιάσεων πλήθουσ ἀπέπτων ἀθρήσαντεσ οὐ καθαρὸν οὐδὲ λαμπρὸν ἀλλὰ βύθιον καὶ ἀχλυώδη καὶ ὀλισθαίνοντα ταῖσ αὐγαῖσ ὁρῶμεν. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 8:3)
  • "τίσι δὲ φαρμάκοισ καὶ γοητείαισ ἔπεισασ Κράσσον εἰσ ἐρημίαν ἀχανῆ καὶ βύθιον ἐκχέαντα τὴν στρατιὰν ὁδὸν ὁδεύειν Νομάδι λῃστάρχῃ μᾶλλον ἢ Ῥωμαίων αὐτοκράτορι προσήκουσασ; (Plutarch, chapter 22 4:3)
  • "ὅθεν ἡ σελήνη ταπεινὴ μὲν ἐμπεσοῦσα τοῖσ μεγίστοισ λαμβάνεται κύκλοισ ὑπ’ αὐτῆσ καὶ διαπερᾷ τὸ βύθιον καὶ σκοτωδέστατον ἄνω δ’ οἱο͂ν ἐν τενάγει διὰ λεπτότητα τοῦ σκιεροῦ χρανθεῖσα ταχέωσ ἀπαλλάττεται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:17)
  • πόνοι καρτεροὶ, φωνὴ ἁπάντων κλαυθμώδησ · στενάζουσι δὲ μύζοντεσ βύθιον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 47)
  • Φῶρεσ ὅτ’ εἰνάλιοι Τυρσηνίδοσ ἀγχόθι δίνησ φορμικτὰν ἀκάτου θῆκαν ὕπερ βύθιον, αὐτίκα μιν κιθάρῃ λιγυαχέι δέξατο δελφὶν σύνθροον, ἐκ δὲ βυθοῦ νήχετ’ ἐρυσσάμενοσ,^ μέχρισ ἐπ’ ἰσθμὸν ἔκελσε Κορίνθιον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3081)
  • Πάρθοι γὰρ οὐ κέρασιν οὐδὲ σάλπιγξιν ἐποτρύνουσιν ἑαυτοὺσ εἰσ μάχην, ἀλλὰ ῥόπτρα βυρσοπαγῆ καὶ κοῖλα περιτείναντεσ ἠχείοισ χαλκοῖσ ἅμα πολλαχόθεν ἐπιδουποῦσι, τὰ δὲ φθέγγεται βύθιόν τι καὶ δεινόν, ὠρυγῇ θηριώδει καὶ τραχύτητι βροντῆσ μεμιγμένον, εὖ πωσ συνεωρακότεσ ὅτι τῶν αἰσθητηρίων ἀκοὴ ταρακτικώτατόν ἐστὶ τῆσ ψυχῆσ καὶ τὰ περὶ ταύτην πάθη τάχιστα κινεῖ καὶ μάλιστα ἐξίστησι τὴν διάνοιαν. (Plutarch, chapter 23 7:1)
  • εἰ δ’ οὐχ οὕτω τὸ περὶ τὰσ ἐκλείψεισ σκότοσ βύθιόν ἐστιν οὐδ’ ὁμοίωσ τῇ νυκτὶ πιέζει τὸν ἀέρα, μὴ θαυμάζωμεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 19 6:4)

Synonyms

  1. in the deep

  2. deep

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION