헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βύβλινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βύβλινος

형태분석: βυβλιν (어간) + ος (어미)

어원: bu/blos

  1. made of βύβλος ‎(búblos)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βύβλινος

(이)가

βυβλίνη

(이)가

βύβλινον

(것)가

속격 βυβλίνου

(이)의

βυβλίνης

(이)의

βυβλίνου

(것)의

여격 βυβλίνῳ

(이)에게

βυβλίνῃ

(이)에게

βυβλίνῳ

(것)에게

대격 βύβλινον

(이)를

βυβλίνην

(이)를

βύβλινον

(것)를

호격 βύβλινε

(이)야

βυβλίνη

(이)야

βύβλινον

(것)야

쌍수주/대/호 βυβλίνω

(이)들이

βυβλίνᾱ

(이)들이

βυβλίνω

(것)들이

속/여 βυβλίνοιν

(이)들의

βυβλίναιν

(이)들의

βυβλίνοιν

(것)들의

복수주격 βύβλινοι

(이)들이

βύβλιναι

(이)들이

βύβλινα

(것)들이

속격 βυβλίνων

(이)들의

βυβλινῶν

(이)들의

βυβλίνων

(것)들의

여격 βυβλίνοις

(이)들에게

βυβλίναις

(이)들에게

βυβλίνοις

(것)들에게

대격 βυβλίνους

(이)들을

βυβλίνᾱς

(이)들을

βύβλινα

(것)들을

호격 βύβλινοι

(이)들아

βύβλιναι

(이)들아

βύβλινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν τ’ ἀπὸ Φοινίκησ ἱερᾶσ τὸν Βύβλινον αἰνῶ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 2:2)

  • χρησμὸσ Πυθίασ φράζεο βαρβαρόφωνοσ ὅταν ζυγὸν εἰσ ἅλα βάλλῃ βύβλινον, Εὐβοϊήσ ἀπέχειν πολυμηκάδασ αἶγασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 971)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 971)

  • κεῖτο δ’ ὑπ’ αἰθούσῃ ὅπλον νεὸσ ἀμφιελίσσησ βύβλινον, ᾧ ῥ’ ἐπέδησε θύρασ, ἐσ δ’ ἠί̈εν αὐτόσ· (Homer, Odyssey, Book 21 52:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 21 52:2)

  • φράζεο, βαρβαρόφωνοσ ὅταν ζυγὸν εἰσ ἅλα βάλλῃ βύβλινον, Εὐβοίησ ἀπέχειν πολυμηκάδασ αἶγασ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 20 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 20 3:2)

유의어

  1. made of βύβλος ‎

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION