헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχοίνινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχοίνινος σχοίνινη σχοίνινον

형태분석: σχοινιν (어간) + ος (어미)

어원: sxoi=nos

  1. made of rushes

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σχοίνινος

(이)가

σχοινίνη

(이)가

σχοίνινον

(것)가

속격 σχοινίνου

(이)의

σχοινίνης

(이)의

σχοινίνου

(것)의

여격 σχοινίνῳ

(이)에게

σχοινίνῃ

(이)에게

σχοινίνῳ

(것)에게

대격 σχοίνινον

(이)를

σχοινίνην

(이)를

σχοίνινον

(것)를

호격 σχοίνινε

(이)야

σχοινίνη

(이)야

σχοίνινον

(것)야

쌍수주/대/호 σχοινίνω

(이)들이

σχοινίνᾱ

(이)들이

σχοινίνω

(것)들이

속/여 σχοινίνοιν

(이)들의

σχοινίναιν

(이)들의

σχοινίνοιν

(것)들의

복수주격 σχοίνινοι

(이)들이

σχοίνιναι

(이)들이

σχοίνινα

(것)들이

속격 σχοινίνων

(이)들의

σχοινινῶν

(이)들의

σχοινίνων

(것)들의

여격 σχοινίνοις

(이)들에게

σχοινίναις

(이)들에게

σχοινίνοις

(것)들에게

대격 σχοινίνους

(이)들을

σχοινίνᾱς

(이)들을

σχοίνινα

(것)들을

호격 σχοίνινοι

(이)들아

σχοίνιναι

(이)들아

σχοίνινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ μὲν οὖν Τάττα ἁλοπήγιόν ἐστιν αὐτοφυέσ, οὕτω δὲ περιπήττεται ῥᾳδίωσ τὸ ὕδωρ παντὶ τῷ βαπτισθέντι εἰσ αὐτὸ ὥστε στεφάνουσ ἁλῶν ἀνέλκουσιν, ἐπειδὰν καθῶσι κύκλον σχοίνινον, τά τε ὄρνεα ἁλίσκεται τὰ προσαψάμενα τῷ πτερώματι τοῦ ὕδατοσ παραχρῆμα πίπτοντα διὰ τὴν περίπηξιν τῶν ἁλῶν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 5 5:2)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 5 5:2)

  • καὶ τὰ κοί̈κινα δὲ πλέγματα Αἰγυπτιακά ἐστι φυτοῦ τινοσ, ὅμοια τοῖσ σχοινίνοισ ἢ φοινικίνοισ. (Strabo, Geography, book 17, chapter 2 9:3)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 2 9:3)

유의어

  1. made of rushes

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION