헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχοῖνος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχοῖνος

뜻

  1. 골풀, 갈대
  2. 갈대, 갈대 피리, 사탕수수
  4. 줄, 노끈, 밧줄, 실
  5. 울타리, 담
  1. a rush
  2. a reed, an arrow or javelin
  3. a place where rushes grow, a rushbed
  4. a rush-rope, a rope, cord
  5. a fence
  6. a land-measure

예문

  • πῶσ ἐρεῖτε. ὅτι σοφοί ἐσμεν ἡμεῖσ, καὶ νόμοσ Κυρίου μεθ’ ἡμῶν ἐστιν̣ εἰσ μάτην ἐγενήθη σχοῖνοσ ψευδὴσ γραμματεῦσιν. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:8)

    (70인역 성경, 예레미야서 8:8)

  • κοὐκ ἀνήσω πρὶν ἂν σχοῖνοσ αὐτοῖσιν ἀντεμπαγῶ ὀξὺσ ὀδυνηρὸσ . (Aristophanes, Acharnians, Parodos, antistrophe 12)

    (아리스토파네스, Acharnians, Parodos, antistrophe 12)

  • ἀρτεμισίη δ’ ἔστω ἡ βοτάνη, καὶ σχοῖνοσ, καὶ κάλαμοσ ὁ εὐώδησ ἐν τοῖσ καταπλάσμασι· ἔπειτα σικύην προσβάλλειν ἐσ νεφροὺσ κατ’ ἰσχίον, μάλιστα δ’ ἂν ἡ ἀπὸ τοῦδε τοῦ χωρίου κένωσισ ὤνησε· λελαπάχθω δὲ κοιλίη κλυσμοῖσι ὀλισθηροῖσι, γλίσχροισι μᾶλλον ἢ δριμέσι, μαλάχησ ἢ τήλιοσ χυλοῖσι · κοτὲ δὲ φάρμακα πρὸ τῶν σιτίων οὐρητικὰ, ὁκοῖα ἐπὶ ἥπατοσ λέλεκται· ἀτὰρ καὶ σιτία ἴκελα, εὔπεπτα . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 278)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 278)

  • δύναται δὲ ὁ παρασάγγησ τριήκοντα στάδια, ὁ δὲ σχοῖνοσ, μέτρον ἐὸν Αἰγύπτιον, ἑξήκοντα στάδια. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 6 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 6 4:1)

  • Σχοῖνοσ δ’ ἐστὶ χώρα τῆσ Θηβαϊκῆσ κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν ἐπὶ Ἀνθηδόνοσ, διέχουσα τῶν Θηβῶν ὅσον πεντήκοντα σταδίουσ· (Strabo, Geography, Book 9, chapter 2 36:1)

    (스트라본, 지리학, Book 9, chapter 2 36:1)

유의어

  1. 골풀

  2. 줄

  3. 울타리

  4. a land-measure

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION