Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥύμη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥύμη

Structure: ῥυμ (Stem) + η (Ending)

Etym.: R(u/w e)ru/w

Sense

the force, swing, rush, a swing, the rush, the vehemence of
a rush, charge
a street

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥύμη	ῥύμᾱ	ῥύμαι
Genitive	ῥύμης	ῥύμαιν	ῥυμῶν
Dative	ῥύμῃ	ῥύμαιν	ῥύμαις
Accusative	ῥύμην	ῥύμᾱ	ῥύμᾱς
Vocative	ῥύμη	ῥύμᾱ	ῥύμαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κἀγὼ μὲν ἦ πρόθυμοσ ἱέναι δόρυ ἐν νυκτὶ χρῆσθαί τ’ εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ· (Euripides, Rhesus, episode6)
καὶ τὸ πᾶν οὕτωσ ἀκριβῶσ φράσσεται, ὥστε καὶ ἀκοντιστὰσ ἄνωθεν καθάπερ ἐπὶ στέγησ διαθέοντασ δέχεσθαι, καὶ λίθου ἁμαξιαίουσ μὴ διαλύειν τὴν σύγκλεισιν, ἀλλὰ κατακυλιομένουσ τῇ ῥύμῃ ὑπερπίπτειν ἐσ τὸ δάπεδον. (Arrian, chapter 11 8:1)
τροχῷ γὰρ ἐλαθεὶσ κεραμικῆσ ῥύμησ ὕπο μυκτῆρσι λαμπρὰσ ἡλίου τιμὰσ ἔχεισ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:3)
μή μοι σοβαρῶσ χώρει λίαν εὐθὺσ ἀπ’ ἀρχῆσ ῥώμῃ πίσυνοσ, πρὶν ἂν ἰδίῃσ καὶ διαλύσῃσ ἄρθρων ἶνασ πτερύγων ῥύμῃ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests2)
ὅταν ἐσ ταύτασ ἄνεμοσ ξηρὸσ μετεωρισθεὶσ κατακλῃσθῇ, ἔνδοθεν αὐτὰσ ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ’ ὑπ’ ἀνάγκησ ῥήξασ αὐτὰσ ἔξω φέρεται σοβαρὸσ διὰ τὴν πυκνότητα, ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆσ ῥύμησ αὐτὸσ ἑαυτὸν κατακάων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:14)
ῥύμῃ τε καὶ πτεροῖσι καὶ ῥοιζήμασιν αἰθὴρ δονεῖται τοῦ θεοῦ ζητουμένου· (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene 1:27)
εἶτα παρεὶσ τοῦτο τοῦ πράγματοσ ὁρᾶν καὶ μετρεῖν τὸ φύλαιον καὶ ἀγώνισμα, παραρρήσεισ ἐκλέγων, ἃσ κατιὼν ὁ λόγοσ συγκατήνεγκε τῇ ῥύμῃ τῆσ φορᾶσ, συνεκπεσούσασ καὶ παρολισθούσασ τῷ λοιπῷ τοῦ λόγου. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 7:1)

Synonyms

the force
- ῥοῖζος (rushing motion, a rush, swing)
- ἐρωή (any quick motion, rush, force)
a rush
- ἐπέλασις (a charge)
- θρύον (a rush)
- σχοῖνος (a rush)
a street
- Ἀγυιεύς (guardian of the streets)
- ἀγυιά (a street, highway)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥύμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the force

a rush

a street

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥύμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the force

a rush

a street

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어