Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρωή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρωή

Structure: ἐρω (Stem) + η (Ending)

Sense

any quick motion, rush, force, throw, the force or swing
a drawing back from, rest from

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐρωή	ἐρωᾱ́	ἐρωαί
Genitive	ἐρωῆς	ἐρωαῖν	ἐρωῶν
Dative	ἐρωῇ	ἐρωαῖν	ἐρωαῖς
Accusative	ἐρωήν	ἐρωᾱ́	ἐρωᾱ́ς
Vocative	ἐρωή	ἐρωᾱ́	ἐρωαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὶ δὲ παρᾶσσον ᾧ κράτεϊ βρίσαντεσ ἰῇ στυφέλιξαν ἐρωῇ νειόθεν ἐξ ἕδρησ, ἐπὶ δ’ ἐρρώσαντο πόδεσσιν προπροβιαζόμενοι· (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:39)
ἀλλ’ ἔχετ’ αὐτοῦ νῆα θελήμονεσ ἐκτὸσ ἐρωῆσ πετράων, εἱώσ κεν ἐμοὶ εἴξειε δαμῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:3)
μάχησ δ’ οὐ γίνετ’ ἐρωή. (Theocritus, Idylls, 123)
δακρύων δὲ πάρεστί μοι οὐδ’ ἴ’ ἐρωή. (Theocritus, Idylls, 20)
οἶνοσ καὶ τὰ λοετρὰ καὶ ἡ περὶ Κύπριν ἐρωὴ ὀξυτέρην πέμπει τὴν ὁδὸν εἰσ ἀίδην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 1121)
καὶ τούτου μόνου ἕνεκα οὐ σύμφημι τῷ ἐμαυτοῦ ὁμωνύμῳ, ἀλλ̓ εὑρισκόμενον μὲν ὅστισ ἴδοι τὸ θηρίον καὶ διωκόμενον καὶ μεταθεόμενον, συγχωρῶ διότι ἐπιλάθοιτο ἂν εἴ του ἐρῴη· (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:1)
ἁλισκόμενον δὲ ἰδεῖν οὔτε ἡδὺ τὸ θέαμα ἀποφαίνω οὔτε ἐκπληκτικὸν ἀλλ̓ ἀνιαρὸν μᾶλλον, καὶ οὐκ ἂν ἐπί γε τούτῳ ἐπιλαθέσθαι ἄν τινα εἴ του ἐρῴη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:2)
καὶ δή ποτε ὑπὸ τῶν κολάκων ἐκείνων ὁ ἄθλιοσ ἀναπείθεται ὡσ ἐρῴη αὐτοῦ Χαρίκλεια Δημώνακτοσ γυνή, ἀνδρὸσ ἐπιφανοῦσ καὶ πρώτου Ἐφεσίων τὰ πολιτικά· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 13:1)

Synonyms

any quick motion
- ῥοῖζος (rushing motion, a rush, swing)
- ῥύμη (the force, swing, rush)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρωή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any quick motion

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρωή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

any quick motion

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어