뜻

1. 힘, 지레, 그네, 실력, 능력, 갈대, 골풀
2. 요금, 혐의, 담당
3. 거리, 로

1. the force, swing, rush, a swing, the rush, the vehemence of
2. a rush, charge
3. a street

예문

• κἀγὼ μὲν ἦ πρόθυμος ἱέναι δόρυ ἐν νυκτὶ χρῆσθαί τ εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ: (Euripides, Rhesus, episode6)

  (에우리피데스, Rhesus, episode6)

• καὶ τὸ πᾶν οὕτως ἀκριβῶς φράσσεται, ὥστε καὶ ἀκοντιστὰς ἄνωθεν καθάπερ ἐπὶ στέγης διαθέοντας δέχεσθαι, καὶ λίθου ἁμαξιαίους μὴ διαλύειν τὴν σύγκλεισιν, ἀλλὰ κατακυλιομένους τῇ ῥύμῃ ὑπερπίπτειν ἐς τὸ δάπεδον. (Arrian, chapter 11 8:1)

  (아리아노스, chapter 11 8:1)

• τροχῷ γὰρ ἐλαθεὶς κεραμικῆς ῥύμης ὕπο μυκτῆρσι λαμπρὰς ἡλίου τιμὰς ἔχεις: (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 1:3)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 1:3)

• μή μοι σοβαρῶς χώρει λίαν εὐθὺς ἀπ ἀρχῆς ῥώμῃ πίσυνος, πρὶν ἂν ἰδίῃς καὶ διαλύσῃς ἄρθρων ἶνας πτερύγων ῥύμῃ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests2)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests2)

• ὅταν ἐς ταύτας ἄνεμος ξηρὸς μετεωρισθεὶς κατακλῃσθῇ, ἔνδοθεν αὐτὰς ὥσπερ κύστιν φυσᾷ, κἄπειθ ὑπ ἀνάγκης ῥήξας αὐτὰς ἔξω φέρεται σοβαρὸς διὰ τὴν πυκνότητα, ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥύμης αὐτὸς ἑαυτὸν κατακάων. (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 1:14)

  (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 1:14)

• ῥύμῃ τε καὶ πτεροῖσι καὶ ῥοιζήμασιν αἰθὴρ δονεῖται τοῦ θεοῦ ζητουμένου: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene 1:27)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene 1:27)

• εἶτα παρεὶς τοῦτο τοῦ πράγματος ὁρᾶν καὶ μετρεῖν τὸ φύλαιον καὶ ἀγώνισμα, παραρρήσεις ἐκλέγων, ἃς κατιὼν ὁ λόγος συγκατήνεγκε τῇ ῥύμῃ τῆς φορᾶς, συνεκπεσούσας καὶ παρολισθούσας τῷ λοιπῷ τοῦ λόγου. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 7:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 3 7:1)

유사 형태

• ῥύμῃ (40)
• ῥύμης (23)
• ῥύμην (9)
• ῥυμοῦ (7)
• ῥύμας (7)
• ρυμορ (4)
• ῥῦμα (4)
• ῥυμὸς (4)
• ῥύμμα (4)
• ῥυμῷ (3)
• ῥύμη (2)
• ρύμας (1)
• ῥῦμαι (1)
• ῥυμὸν (1)
• ῥυμῶν (1)
• ρύμαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.