뜻

1. 힘, 실력, 능력

1. bodily strength, force
2. act of violence

예문

• Ἀπὸ τῆς ἡμέρας, ἧς ἐνετείλατό μοι εἶναι εἰς ἄρχοντα αὐτῶν ἐν γῇ Ἰούδα, ἀπὸ ἔτους εἰκοστοῦ καὶ ἕως ἔτους τριακοστοῦ καὶ δευτέρου τῷ Ἀρθασασθὰ ἔτη δώδεκα, ἐγὼ καὶ οἱ ἀδελφοί μου βίαν αὐτῶν οὐκ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:14)

  (70인역 성경, 느헤미야기 5:14)

• ὦ μήτηρ σὺν ἑπτὰ παισὶ καταλύσασα τὴν τοῦ τυράννου βίαν καὶ ἀκυρώσασα τὰς κακὰς ἐπινοίας αὐτοῦ καὶ ἐπιδείξασα τὴν τῆς πίστεως γενναιότητα. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:2)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:2)

• ἐνταῦθα γέρων ἱερεὺς καὶ γυνὴ γηραιὰ καὶ ἑπτὰ παῖδες ἐγκεκήδευται διὰ τυράννου βίαν, τὴν Ἑβραίων πολιτείαν καταλῦσαι θέλοντος, (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:9)

• τότε μὲν οὖν θαυμάσιος ἐδόκεις μοι τὴν βίαν καὶ ὑπέφριττον μεταξὺ ἀκούων τῶν ἐπῶν νῦν δὲ αὐτόν σε ἤδη ὁρῶ μετὰ τῆς σειρᾶς καὶ τῶν ἀπειλῶν ἀπὸ λεπτοῦ νήματος, ὡς φής, κρεμάμενον. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 4:6)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 4:6)

• Δία τε Κρονίδαν ὕμνησον Ὀλύμπιον ἀρχαγὸν θεῶν, τόν τ ἀκαμαντορόαν Ἀλφεόν, Πέλοπός τε βίαν, καὶ Πίσαν, ἔνθ ὁ κλεεννὸς ποσσὶ νικάσας δρόμῳ ἦλθ]εν Φερένικος < ἐς > εὐπύργους Συρακός- σας Ιἕρωνι φέρων εὐδ]αιμονίας πέταλον. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 14:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 14:2)

유사 형태

• βίᾳ (620)
• βίας (244)
• βίαν (226)
• βία (55)
• βιαίῳ (40)
• βίαια (32)
• βιάζῃ (7)
• βιαία (3)
• βίαι (3)
• βιάσῃ (2)
• βιαίη (2)
• βίαις (2)
• βια (1)
• βιαίῃ (1)
• βιαίῳ· (1)
• βιαίᾳ (1)
• βιαιο- (1)
• βιαίη· (1)
• βίαια‧ (1)
• βίαχα (1)
• βίαιά? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록